ТЫСЯЧНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ТЫСЯЧНЫЙ


Перевод:


1. thousandth, millesimal

тысячная доля — one thousandth

2. (из нескольких тысяч) of many thousands

тысячная толпа — a crowd of many thousands, a crowd running into thousands


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ТЫСЯЧЕЛИСТНИК

ТЫЧИНКА




ТЫСЯЧНЫЙ перевод и примеры


ТЫСЯЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
в тысячныйfor the thousandth
в тысячныйthe thousandth
в тысячный разa thousand times
в тысячный разfor the thousandth time
в тысячный разthe thousandth time
В тысячный раз, даFor the thousandth time, yes
в тысячный раз, яfor the thousandth time, I'm
в тысячный раз, яthe thousandth time, I'm
Тысячный1000
тысячныйthousandth
тысячный разthousand times
тысячный разthousandth time
тысячный раз повторяюthousandth time
тысячный раз, яthousandth time, I'm

ТЫСЯЧНЫЙ - больше примеров перевода

ТЫСЯЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Тысячный спектакль, если я еще буду играть, пройдет в озере из слез.Performance number 1,000 of this one, if I play it that long, will take place in a well-padded booby hatch.
Это 10-тысячный сапог, который я снимаю.10 000... Boots have I pulled off, back when I was in my prime.
Тысячный год уже позади.The year 1000 passed by.
В тысячный раз повторяю, я не тайм-лор...Look, for the thousandth time, I tell you I am not a Time Lor...
Йентл, в тысячный раз повторяю - у мужчин и женщин разные обязанности.Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations.
Так, мы не пойдём в тысячный раз по одному и тому же коридору!Now, listen to me. We're not going down the same corridor umpteen times.
Просто ещё один 65-тысячный кусок корма в дыру.Just another 65-grand meal for the hole.
В свой тысячный день рождения, гном объявил девушку своей женой. И с рассветом она исчезла навсегда.On his thousandth birthday, the leprechaun laid claim to the lass and by daybreak she was never heard from again.
Ты в шестой класс в тысячный раз пошел, что-ли?Did you fail the sixth grade like a thousand times or something?
В тысячный раз я сказал: "Проглоти её."For the thousandth time, I said, "Swallow that thing."
В тысячный раз говорю, не работал с ним.-I didn't work with him! Sex!
Нет, в тысячный раз, я не поеду с тобой в Лос-Анджелес на лето.No, for the 1 0,000th time, I'm not going to L.A. for the summer with you.
Аугусто спит, а Хулио в тысячный paз смотрит "Гринча".Augusto's asleep. julio's in the den watching The Grinch... for about the thousandth time.
Мистер Элкинс, в сто тысячный раз, сядьте.Mr Elkins, for the millionth time, sit down.
А парни типа меня, задающих тысячу вопросов в тысячный раз, постоянно ловящие людей на лжи.You're great at what you do, Bones. But you don't solve murders.


Перевод слов, содержащих ТЫСЯЧНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ТЫСЯЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

тысячный



Перевод:

- millesimus; miliarius;
Русско-армянский словарь

тысячный



Перевод:

{NUM}

հազարերորդ

հազարերորդական

Русско-белорусский словарь 1

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-белорусский словарь 2

тысячный



Перевод:

тысячны

Русско-новогреческий словарь

тысячный



Перевод:

тысячн||ый

числ. порядк.

1. (о части) χιλιοστός:

\~ая доля τό χιλιοστημόριο{ν}, τό χιλιοστό{ν}· в \~ раз χίλιες φορές·

2. (содержащий тысячи):

\~ая толпа χιλιάδες ἀνθρωποι.

Русско-казахский словарь

тысячный



Перевод:

1. числ. мыңыншы;- тысячный по счету есеп бойынша мыңыншы;2. прил. (измеряемый тысячами) мыңдаған, мың қаралы;- тысячная толпа мың қаралы топ;3. прил. (получаемый от деления на тысячу) мыңыншы үлес;4. мың сомдық, мың сом тұратын
Русско-киргизский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный, ­ая, -ое

1. числ. миңинчи;

тысячный по счёту эсеп боюнча миңинчи;

2. прил. перен. (измеряемый тысячами) миңдеген;

тысячная толпа миңдеген киши;

3. прил. (получаемый от деления на тысячу) миңдин бири;

тысячная доля миңдин бир үлүшү;

4. в знач. сущ. ж. миңден бир;

одна тысячная миңден бир бөлүгү.

Большой русско-французский словарь

тысячный



Перевод:

1) (о части) millième

тысячная доля — millième m

2) (измеряемый тысячами) de quelques mille, de quelques milliers

тысячная толпа — foule f immense

Русско-латышский словарь

тысячный



Перевод:

tūkstošais; tūkstošu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тысячный



Перевод:

бинъинджи

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тысячный



Перевод:

biñinci

Русско-крымскотатарский словарь

тысячный



Перевод:

числ. порядк. бинъинджи

Краткий русско-испанский словарь

тысячный



Перевод:

1) числ. порядк. milésimo; mil (год; номер; страница)

тысячная доля — milésimo m

2) прил. (из нескольких тысяч) de miles

тысячная толпа — una multitud de miles de hombres (de personas)

3) прил. разг. (в тысячу рублей) de mil rublos

Русско-монгольский словарь

тысячный



Перевод:

мянгадугаар

Русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Itysiączny (przym.)IItysięczny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

тысячный



Перевод:

Przymiotnik

тысячный

tysięczny

Potoczny o wartości tysiąca rubli

Русско-польский словарь2

тысячный



Перевод:

tysiączny;o wartości tysiąca rubli;

Русско-сербский словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

1) хиљадити

2) од више хиљада

Русский-суахили словарь

тысячный



Перевод:

ты́сячный

-а elfu

Русско-татарский словарь

тысячный



Перевод:

-ая

-ое

1.меңенче 2.меңнән бер; т. доля секунды секундның меңнән бер өлеше 3.мең кешелек

Русско-таджикский словарь

тысячный



Перевод:

тысячный

ҳазорум

Русско-немецкий словарь

тысячный



Перевод:

1. числ.

1) der tausendste

2)

тысячная часть {доля} — Tausendstel n

2. прил.

(насчитывающий тысячи) (употр. в сочетаниях)

тысячная толпа — tausendköpfige Menge

Большой русско-итальянский словарь

тысячный



Перевод:

1) числ. порядк. millesimo

тысячная доля — millesima parte

одна тысячная — il millesimo

2) прил. разг. (огромный) di un migliaio; di (centinaia di) migliaia

тысячная толпа — una folla di migliaia di persone

3) прил. разг. (стоимостью в тысячу рублей) di mille rubli

тысячные цены — prezzi a tre zeri

Русско-португальский словарь

тысячный



Перевод:

чсл прдк и прл

milésimo

Большой русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící

Русско-чешский словарь

тысячный



Перевод:

tisící
Большой русско-украинский словарь

тысячный



Перевод:

поряд. числ.от слова: тысяча1. состоящий из тысячи или тысяч человек2. часть чего-нибудь, полученная делением на тысячутисячний

¤ тысячный отряд -- тисячний загін

¤ тысячная доля -- тисячна частка


2020 Classes.Wiki