ВМЕНЯЕМОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВМЕНЯЕМОСТЬ
Перевод:
ж. юр.
responsible; of sound mind; sane
во вменяемом состоянии — responsible; of sound mind
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВМЕНЯЕМОСТЬ перевод и примеры
| ВМЕНЯЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вменяемость | sanity |
| его вменяемость | of sanity |
| Подтверждает его вменяемость | definition of sanity |
| Подтверждает его вменяемость | very definition of sanity |
ВМЕНЯЕМОСТЬ - больше примеров перевода
| ВМЕНЯЕМОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. | Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
| Но вчера доктор Род Хивер заявил, что расчётливость мистера Хейли Подтверждает его вменяемость. | But yesterday, a Dr. Rodeheaver suggested that Mr. Hailey's act of calculation was the very definition of sanity. |
| Но вчера доктор Род Хивер заявил, что расчётливость мистера Хейли Подтверждает его вменяемость. | JAKE: But yesterday, a Dr. Rodeheaver suggested that Mr. Hailey's act of calculation was the very definition of sanity. |
| Она будет проверена на вменяемость. | She'll get treatment to determine competency. |
| Но я могу спросить кто гарантирует вменяемость... в которого вы верите? | But I ask you... Who, exactly guarantees the sanity... of your God? |
| Вменяемость не является предметом нашего выбора, и не всё решает воля. | You can't just choose to get over it. |
| Если и был шанс, что они поверят в ограниченную вменяемость девочки, то теперь, благодаря мамаше, шансов нет. | Any chance of them believing her diminished responsibility, her mum just blew it. |
| Мы получаем суждение вменяемость от самостоятельной горелки. | We're getting sanity judgment from the self-burner. |
| Мне стоило проверить свою вменяемость, прежде чем объединяться с парнем вроде тебя. | I should have checked my sanity to ever team up with a guy like you. |
| Помню, в первое мгновение у меня промелькнула мысль: "Может, это какой-то тест на вменяемость? | I remember for one fleeting second thinking, "maybe it's an insanity test. |
| Частичная вменяемость. | ~ Mm. Diminished responsibility. |
| Что ж, вернулись как вменяемость, так и игроки. | Well, sanity has returned, and so have the players. |
| Зато теперь мы сможем доказать его вменяемость и опротестовать решение... | But now, with your help, we'll be able to prove he's capable and to appeal against the decision. |
| У тебя есть все, и все, что у тебя есть, включая твою вменяемость, это благодаря мне, потому что я осталась потому что я провела тебя, потому что я этот человек. | You have everything, and everything you have, including your sanity, is because of me, because I stayed because I held you up, because I am this person. |
| Мы не можем определить его вменяемость здесь. | Even six-- we got mental health right here. |
Перевод слов, содержащих ВМЕНЯЕМОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ВМЕНЯЕМОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki