ТЮТЕЛЬКА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ТЮТЕЛЬКА перевод и примеры
| ТЮТЕЛЬКА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| тютелька в тютельку | on the nose |
| ТЮТЕЛЬКА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Оба подходят для вашей схемы тютелька в тютельку. | All following your theoretical pattern smack dab on the nose. |
| Как говорят, тютелька в тютельку. | - ...out there now. |
| я всегда прихожу тютелька в тютельку. | I always arrive in the rush hour. |
| Тютелька в тютельку. | Right on the money. |
| Тютелька в тютельку. | It's f*king perfect. |
| Похоже, прилетели тютелька в тютельку. | Appears we got here just in the nick of time. |
| Двойные свечи с независимым поджигом, подогрев на малых оборотах, шестнадцать литров тютелька в тютельку, разгон за три секунды... красавица. | Duel piston cams, diplex overdrive with maximum torque, sixteen liter side by side, firing three on one... sweet. |
| Щас прямо тютелька в тютельку будет. | I'll get it right on the nose. |
| И все совпадет тютелька в тютельку. | Turns out, that was kind of what was going on. |
| Тютелька в тютельку. | Not a moment too soon. |
| Чарльз Баском подходит под эту характеристику тютелька в тютельку. | Charles Bascom fits that profile to a "T." |
| Ох, это так, ну, ох ... тютелька в тютельку. | Ooh, it's so, uh, ooh... on the nose. |
| Этот парень подходит тютелька в тютельку. | This guy fits to a "T". |
| 183 см тютелька в тютельку с 17-ти лет. | Six feet on the dot since I'm 17. |
| То что надо, и подходит тютелька в тютельку. | Glove fits, and it fits like a glove. |
Перевод слов, содержащих ТЮТЕЛЬКА, с русского языка на английский язык
Перевод ТЮТЕЛЬКА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki