ВМЕСТИЛИЩЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВМЕСТИ ← |
→ ВМЕСТИМОСТЬ |
ВМЕСТИЛИЩЕ перевод и примеры
| ВМЕСТИЛИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вместилище | a vessel? |
| Вместилище | Dormitories of |
| вместилище | vessel |
| вместилище | vessel? |
| вместилище души | seat of the soul |
| вместилище души | the seat of the soul |
| Вместилище посредственных | Dormitories of mediocre |
| Вместилище посредственных умишек | Dormitories of mediocre minds |
| Вместилище посредственных умишек, наполненных | Dormitories of mediocre minds filled with |
| Вместилище посредственных умишек, наполненных коварными | Dormitories of mediocre minds filled with insidious |
| мое вместилище | my vessel |
| Ты - мое вместилище | You're my vessel |
| это вместилище | this vessel |
ВМЕСТИЛИЩЕ - больше примеров перевода
| ВМЕСТИЛИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Был Гирофил, физиолог, который определил, что вместилище разума - голова, а не сердце. | There was Dionysius of Thrace, the man who defined the parts of speech: |
| Он смотрел и смеялся: "Вместилище любви у него той же формы, что у нас с тобой..." | He smiled contentedly and said that all loving hearts look the same. |
| Если говорить конкретно, я бы привела в пример вместилище человеческой жадности и унижения. | If we're talking concrete, I'd have to go with that repository of human greed and debasement: |
| Она вместилище порока. | - She's infectious human waste! |
| О старость - ты вместилище разврата. | Age hot is like a monster to be seen. |
| Когда человек умирает, ему больше не нужно его тело, это вместилище, его тело кладут на самом верху башни и оставляют стервятникам на корм. | When somebody dies, they have no more use for this body, for this vessel, so they put the body at the top of the tower and let the vultures have at it. |
| Ах, чистилище-вместилище. | Ah. Limbo, bimbo. |
| Ты - вместилище раздора | You are the setting of a dispute. |
| Я дал ему кинжал, чтобы он убил вместилище Зода. | i gave him a dagger to kill the vessel of zod. |
| Куб всего лишь вместилище. | The Cube is merely a vessel. |
| Это вместилище. | this is... a vessel. |
| - Даже если они поверят... - Ты вместилище. | And even if they did, you're a vessel. |
| Вообще-то, меня это тоже напрягало. Забрать пустое вместилище. | Is I was actually bummed to get this detail. |
| Они - вместилище фантазий, которые оживают.. во время игры. | They are vessels for the imagination imbued with life... through the simple act of play. |
| Или, скорее, его... вместилище. | Or, rather, his... receptacle. |
Перевод слов, содержащих ВМЕСТИЛИЩЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВМЕСТИЛИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki