ВНЕЗАПНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВНЕЗАПНОСТЬ ← |
→ ВНЕЗЕМНОЙ |
ВНЕЗАПНЫЙ перевод и примеры
| ВНЕЗАПНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| внезапный | sudden |
| внезапный визит | sudden visit |
| внезапный всплеск | sudden burst |
| внезапный всплеск | sudden burst of |
| внезапный и | a sudden and |
| внезапный интерес | sudden interest |
| внезапный интерес | sudden interest? |
| внезапный интерес к | sudden interest in |
| внезапный интерес ко | sudden interest in |
| внезапный интерес ко мне | sudden interest in me |
| внезапный поворот | a sudden turn |
| внезапный поворот | sudden turn |
| Внезапный удар | Sneak attack |
| внезапный шторм | sudden storm |
| внезапный энтузиазм | sudden enthusiasm |
ВНЕЗАПНЫЙ - больше примеров перевода
| ВНЕЗАПНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это налетело, как внезапный шторм. | It is like a sudden storm over the pampas. |
| Вы сказали, что это, как внезапный шторм, но, пока вы не улетели, я как-то не верила. | You said it was like a sudden storm, but it didn't really hit me until after you left. |
| - Внезапный паралич, кровотечение из горла? | ─ A sudden paralysis. A throat hemorrhage. |
| Ему кажется, что этот внезапный отъезд должен быть забавным? | Do you suppose that sudden departure was intended to be funny? |
| Я боюсь, что внезапный удар будет тяжело принять. | I was afraid of what the sudden shock might've done to you. |
| Стив Эрли, секретарь президента в Белом доме, только что сообщил, что японцы совершили внезапный налет на Перл-Харбор и Манилу. | Steve Early, the President's secretary, has just released further information concerning the surprise Japanese attack on Pearl Harbor and Manila. |
| Откуда этот внезапный антагонизм? | Why would she form an instant antagonism like that? |
| Внезапный порыв, толчок. | A sudden impulse, a hunch. |
| - Это был внезапный отъезд. | - It was an abrupt departure. |
| - Внезапный. | - It was abrupt. |
| - Внезапный удар. | Sudden stroke. |
| Как вдруг внезапный враг... пардон... внезапный враг выскочил перед моими людьми! | Suddenly the enemy... the barbarians... jumped right in front of us. |
| У вас все тот же отсутствующий взгляд, та же улыбка, тот же внезапный смех, та же манера простирать руку, будто отстраняя что-то: ребенка, ветку, и медленно подтягивать кисть к ложбинке у плеча, | You have the same faraway look, the same smile, the same abrupt laugh. The same way of extending your arm as if to ward off something - a child, a branch - and slowly raising your hand to the hollow of your shoulder. |
| - Да, внезапный телефонный звонок. | - Yes, an urgent call. |
| Мечтаете, может быть, вы о любви, Но выстрел внезапный раздастся в ночи. и жизнь покидает вас. | Maybe you are dreaming of fortune and love, when you get hit by a shot and your life slips away. |
Перевод слов, содержащих ВНЕЗАПНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ВНЕЗАПНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki