ВНЕШНЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВНЕШНЕ перевод и примеры
| ВНЕШНЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| внешне | appearance? |
| Внешне | On the outside |
| Внешне | On the surface |
| внешне | physically |
| внешне это | He appears |
| внешне это обычный | He appears normal |
| внешне это обычный человек | He appears normal |
| Но внешне это обычный человек, и | He appears normal, but |
ВНЕШНЕ - больше примеров перевода
| ВНЕШНЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты изменился не только внешне. | You can have one thing one night, something else the next. |
| Не внешне, конечно. | Not externally, of course. |
| - И вот еще что я тебе скажу, Мирт. - Да? Ты не только внешне так ничего, но у тебя есть еще кое-что. | You not only got a nice build but you got something else too. |
| И не только внешне. | And not only on the outside. |
| Она внешне не похожа на мать, но по натуре они очень схожи. | She doesn't have her mother's looks, but they're very much alike. |
| Будьте внешне мягким, но внутренне твердым. | "Speak softly, and carry a big stick." |
| Наш славный Рэймонд навсегда останется внешне заурядным, полезным, благоразумным и уважаемым членом американского общества. | Our Raymond will remain an outwardly normal, productive, sober and respected member of the community. |
| Внешне это ни в чем не сказывалось, между мной и Бернаром не происходило никаких сцен. | There were no signs on the outside, no scenes between Bernard and me. |
| Внешне он кажется таким хорошим и порядочным, а внутри он гадкий и отвратительный. | He seems honest and good from the outside and deep inside he's rotten. |
| Не внешне. | I don't mean in looks. |
| И хотя внешне я похожа на куколку, характер у меня властный. Не люблю, когда мне возражают. Люблю, когда меня слушаются. | I am very strong-willed and I want to be obeyed. |
| В те дни жизнь в монастырях... часто была религиозной только внешне. | In those days convent life was... often only outwardly a true religious life. |
| По крайней мере, внешне. | At least, in semblance |
| Пока мы шли вдоль пристани я был внешне спокоен, при этом лихорадочно соображая. | As we walked along the flatblock marina I was calm on the outside, but thinking all the time. |
| Лайла не только созрела и развилась умственно... она изменилась также и внешне. | Laila didn't only mature and develop mentally, - she changed also in appearance |
Перевод слов, содержащих ВНЕШНЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВНЕШНЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki