ВНОВЕ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВНОВЕ перевод и примеры
| ВНОВЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ВНОВЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| о, нет, не думаю что вы поймете мы должны были бы давно пожениться это так неправильно, но и не внове | Oh, no, I don't think you understand, señor. We should have been married long ago. It's wrong. |
| Всё это так для меня внове! | This is all so new to me. |
| Для нас это все внове, и нам не очень-то удается. | We're new at it and we're not very good at it. |
| Она многое узнала, всё было внове. | She had a lot to learn everything was new |
| Могу только сказать, что часто видел его пьяным и сам часто пил вместе с ним, но то, что было вчера, для меня совершенно внове. | Well, I can only say I've seen him drunk often and I've been drunk with him often, and last night was quite new to me. |
| Я не могу таким же быть счастливым, Как те, кому все эти чувства внове; | So glad of this as they I cannot be, who are surpris'd withal; |
| Для тебя это всё внове, не так ли? | This is all new to you, isn't it? |
| Мне тоже это внове. | It is strange to me too. |
| - Это внове для меня. | -It's new to me. Leo? |
| - Мне это внове. | It's my first view. |
| Преступная жизнь для меня внове, но я не думал, что власти ударят по моему тщеславию. | I'm new to this criminal life, but I never thought the authorities would attack my vanity. |
| Для тебя это все внове, правда, милый? | It's all new to you, isn't it, lamb chop? |
| Для меня всё это немного внове. | Well, I'm kind of new at this whole "being a panda" thing. |
| да, ну, это для меня внове. | Yeah, well, it's very fresh. |
| Они слышали звук, который внове для их итальянских ушей: | They have heard a sound that is new to their Italian ears: |
Перевод слов, содержащих ВНОВЕ, с русского языка на английский язык
Перевод ВНОВЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki