ВНУТРЬ	Перевод и примеры использования - фразы
А как мы попадём внутрь	How are we supposed to get in
беги внутрь	run inside
бросил внутрь коктейль Молотова	threw a Molotov cocktail inside
бы вам не зайти внутрь	don't you come inside
бы нам не зайти внутрь	don't we go inside
бы нам не зайти внутрь и	don't we go inside and
бы тебе не пойти внутрь	don't you come inside
был принят внутрь	was ingested
быть способ пробраться внутрь	be a way in
вам не зайти внутрь	t you come inside
вас внутрь	you inside
Вверх, внутрь	UP, IN
Вверх, внутрь, наружу	UP, IN, OUT
Вверх, внутрь, наружу, вниз	UP, IN, OUT, DOWN
Ведите их внутрь	Bring them inside

ВНУТРЬ - больше примеров перевода

ВНУТРЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Сначала зайдите внутрь. что это?	Please go in first, Your Majesty.
идите внутрь.	I'll put the horse away, so go inside and stay put.
Я зайду внутрь.	I will go in now.
Эти отправляются туда внутрь.	That goes in there.
Просто помести его внутрь моей руки.	Just put it in my hand? Just place it inside my hand.
Сейчас. Помести его внутрь.	It's coming.
Все, внимание, время заходить внутрь.	Hey, everybody, time to get inside.
Но когда мы впустили медиков внутрь...	But when we brought the paramedics back inside...
Может, тогда зайдём внутрь, присядем и поговорим по-человечески?	- I need to talk to my son, Cal. - Well, why don't we all go inside where we can sit down and have a civil conversation?
Эй ты, заходи внутрь.	hey you, come on in.
Зайди внутрь. Сильный дождь.	come inside, it's raining.
И мы бы вошли внутрь. И тени бы падали, а свет - приглушен...	And we came down the path... and we went inside and the shades were drawn... and the lights were low, and, uh... then, uh...
- Не желаешь уйти внутрь?	- Would you like to go in?
Пойдём внутрь, милая?	Shall we go in now, dear?
Не пускайте внутрь!	Don't let it come in!

Перевод слов, содержащих ВНУТРЬ, с русского языка на английский язык

Перевод ВНУТРЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

внутрь

Перевод:

- intrinsecus; introrsum; intro;

Русско-белорусский словарь 1

внутрь

Перевод:

1) нареч. усярэдзіну

унутр

2) предлог с род. усярэдзіну (каго-чаго)

унутр (каго-чаго)

Русско-болгарский словарь

внутрь

Перевод:

вътре, навътре

Русско-новогреческий словарь

внутрь

Перевод:

внутрь

1. нареч προς τά μέσα, ἐντός, ἐνδον

2. предлог с род. ἡ. ἐντός, μέσα:

войти \~ дома μπαίνω μέσα στό σπίτι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

внутрь

Перевод:

внутрь μέσα, εντός, προς τα μέσα

Русско-шведский словарь

внутрь

Перевод:

{'in:åt}

1. inåt

han bor någonstans inåt landet--он живёт где-то ближе к центру страны

{}

2. in i

{}

3. in på

Русско-казахский словарь

внутрь

Перевод:

1. нареч. ішке, ішіне;- принять лекарство внутрь дәріні ішу;2. предлог с род. п. ішке, ішіне;- войти внутрь дома үйдің ішіне кіру

Русско-киргизский словарь

внутрь

Перевод:

1. нареч. ичтен, ички;

принять лекарство внутрь дарыны нчүү;

2. предлог с род. п. ичине;

войти внутрь дома үйдүн ичине кирүү.

Большой русско-французский словарь

внутрь

Перевод:

1) нареч. à l'intérieur, au dedans

принять внутрь — prendre vt, absorber vt

войти внутрь — pénétrer à l'intérieur (или au dedans)

2) предлог dedans, au-dedans, à l'intérieur

внутрь чего-либо — dans qch; à l'intérieur de qch

войти внутрь здания — entrer (ê.) dans le bâtiment

Русско-латышский словарь

внутрь

Перевод:

uz iekšu, iekšā; uz iekšieni, iekšā

Краткий русско-испанский словарь

внутрь

Перевод:

1) нареч. dentro, adentro, en el interior

принять внутрь — tomar vt

2) предлог + род. п. dentro de, adentro de, en el interior de

Русско-монгольский словарь

внутрь

Перевод:

гэдэс дотор, дотогш, дотогшоо

Русско-польский словарь

внутрь

Перевод:

wewnątrz (przysł.)

Универсальный русско-польский словарь

внутрь

Перевод:

Przysłówek

внутрь

wewnątrz

w głąb

Przyimek

внутрь

wewnątrz

Русско-польский словарь2

внутрь

Перевод:

do wnętrza;

Русско-чувашский словарь

внутрь

Перевод:

1. нареч. (ант. наружу) аша, шала; принять лекарство внутрь эмел аша ил, эмел ӗҫ2. предлог с род. п. ашне, варрине; -а (е); внутрь леса варман варрине, вармана

Русско-персидский словарь