faculty, department
медицинский факультет — medical faculty / department
историко-филологический факультет — historical and philological faculty / department
юридический факультет — faculty / department of law
быть на юридическом факультете — be a student of the faculty of law
ФАКУЛЬТЕТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
актёрский факультет | Drama Department |
биологический факультет | biology department |
биологический факультет на | biology department on |
биологический факультет на | biology department on the |
биологический факультет на Западном | biology department on the West |
биологический факультет на Западном Побережье | biology department on the West Coast |
весь факультет | entire department |
лучший биологический факультет | the top biology department |
лучший биологический факультет | top biology department |
лучший биологический факультет на | the top biology department on |
лучший биологический факультет на | top biology department on |
лучший биологический факультет на | top biology department on the |
лучший биологический факультет на Западном | top biology department on the West |
лучший биологический факультет на Западном Побережье | top biology department on the West Coast |
медицинский факультет | med school |
ФАКУЛЬТЕТ - больше примеров перевода
ФАКУЛЬТЕТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Может быть, не я послала тебя на юридический факультет за бесплатно. | Maybe I didn't send you through Law School for nothing. |
Идите, упакуйте свои вещи и покиньте факультет, который вы опозорили. | Go back to your class. Pack your belongings and leave the faculty you've dishonored. |
Свободныйв выборесвоейкарьеры,язахотел поступить на богословский факультет... ... и принял твердое решение стать богословом. | Free to choose my career, I had taken a fancy to the old Divinity School and I resolved to embrace a career in the Church. |
- Ты собираешься идти на факультет? | - Are you going to the faculty? |
Напротив входа на факультет есть большое кафе, тоже стеклянное, которое называется "Эдем". | Just across the University there's a big cafe all glass and steal called "Eden" |
Он бросил юридический факультет. | He dropped out of law school. |
юридический факультет | 409)}Nihon University Law School |
Факультет невест называется, знаете? | Faculty bride say, you know? |
Вполне солидный факультет. | Oh, it's a perfectly respectable school. |
Геологический факультет? | The geological department? |
Закончил технический факультет с красным дипломом, сэр! | Graduated from Texas tech with honours, sir! |
Вы впервые приходите на факультет? Мы здесь вас раньше не видели. | Is this your first time at the university? |
Вы уже решили, на какой факультет поступить? | Have you decided what university you're going to? |
Она хочет ждать один год, прежде чем начать факультет. | She wants a year off before starting college. |
Объединенный студенческий факультет Дисциплинарный Комитет... ненуждается в никакой сессии. | The joint student-faculty Disciplinary Committee... needs no further sessions. |