ФАКУЛЬТЕТСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
факультетский | faculty |
факультетский кубок | house cup |
факультетский кубок | the house cup |
факультетский помощник | faculty advisor |
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ - больше примеров перевода
ФАКУЛЬТЕТСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А сейчас, как я понимаю, настало время вручать факультетский кубок. | And now, as I understand it, the house cup needs awarding. |
Гриффиндор выиграл факультетский кубок. | Gryffindor wins the house cup. |
Ты можешь смотаться на обед в факультетский клуб? | Squeeze in a lunch at the Faculty Club? |
- Вообще-то твои, ты их факультетский помощник. | They are, because you are their faculty advisor. |
- Вообще-то твои, поскольку ты их факультетский....студенческий помощник. | Actually, they are, Because you're their faculty-- student advisor. |
- Твоя мамочка факультетский помощник? | Your mom's the faculty advisor? |
Я, как факультетский руководитель, вытрясла из вас дурь. | I faculty-advised the hell out of you guys. |
Видишь ли, у меня этот факультетский обед в следующую субботу, и если честно, не думаю, что могу сделать это. | See, I've got this faculty dinner to go to next Saturday night, and honestly, I don't think I can do it. |
Я думала, у тебя факультетский ужин. Так и есть. | I thought you had a faculty dinner. |
Я не уверена, это его имя Дин или он декан, так что я сделала оговорку на факультетский клуб на всякий случай. | I wasn't sure if his name was Dean or he is a dean, so I made a reservation at the faculty club just in case. |