ФАМИЛИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФАМИЛИЯ


Перевод:

ж.

1. (sur)name, family name

как его фамилия? — what is his (sur)name?

девичья фамилия — maiden nave

2. уст. (род, семья) kin, family


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФАЛЬШЬ ←

→ ФАМИЛЬНЫЙ



ФАМИЛИЯ перевод и примеры


ФАМИЛИЯПеревод и примеры использования - фразы
а как Ваша фамилияWhat's yours
а как Ваша фамилияWhat's yours?
А моя фамилияMy last name
А моя фамилияMy last name is
а фамилияwho?
А фамилия у тебя естьDo you have a last name
английская фамилияEnglish surname
будет фамилияs last name
была одна фамилияsame last name
была фамилияa last name
была фамилияlast name?
ваша девичья фамилияyour maiden name
ваша девичья фамилияyour maiden name?
ваша фамилияyour last name
ваша фамилияyour name

ФАМИЛИЯ - больше примеров перевода

ФАМИЛИЯПеревод и примеры использования - предложения
- Арнольд, моя фамилия.Arnold is the name.
Скажите ему, моя фамилия Бауме.Tell him... I'm Bayaume.
Чарли, как твоя фамилия?-Say, Charlie, what's your last name?
Моя фамилия Блейн. Я запомнил.-Blaine is the name.
Как вы сказали ваша фамилия?Oh, uh, what did you say your name was?
Как вы сказали ваша фамилия?- Oh, what did you say your name was?
Какая-то птичья фамилия...Used to be some bird by the name of...
- Да. Ваша фамилия на самом деле Смит?I suppose your name isn't really Smith.
Но у тебя есть и фамилия, осмелюсь предположить.But you have another one, I dare say.
Как его фамилия?What's his name?
Его фамилия Боун [Кость].It's Bone.
Ты сказала ей, что моя фамилия - Боун, но не сказала об этом мне.You told her my name was Bone and you didn't tell me.
Вы сказали, что Ваша фамилия Боун.You said your name's Bone.
Его фамилия Уэллс.I am referring to Wells.
- Моя фамилия д'Альгу.- My name is d'Algout.


Перевод слов, содержащих ФАМИЛИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ФАМИЛИЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

фамилия



Перевод:

- familia (Marcellorum, Scipionum; illustris, obscura); (cog)nomen;
Русско-армянский словарь

фамилия



Перевод:

{N}

ազգանւն

մակդիր

Русско-белорусский словарь 1

фамилия



Перевод:

жен.

1) прозвішча, -шча ср.

назвать своё имя и фамилию — назваць сваё імя і прозвішча

девичья фамилия — дзявочае прозвішча

2) (род) фамілія, -ліі жен.

3) (семья) уст. сям'я, -м'і жен.

Русско-белорусский словарь 2

фамилия



Перевод:

прозьвішча; фамілія

Русско-болгарский словарь

фамилия



Перевод:

фамилно име с, фамилия ж

Русско-новогреческий словарь

фамилия



Перевод:

фамил||ия

ж τό ἐπίθετο{ν}, τό ἐπώνυ-μο{ν}·. как ваша \~? ποιο εἶναι τό ἐπίθετό σας; девичья \~ τό πατρικό ἐπίθετο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

фамилия



Перевод:

фамилия ж το επίθετο, το επώνυμο; как ваша \~? ποιο είναι το επίθετο σας;
Русско-шведский словарь

фамилия



Перевод:

{²'ef:ter_nam:n}

1. efternamn

han heter Lundkvist i efternamn--его фамилия Лундквист

{²sl'ek:tnam:n}

2. släkt|namn

hon behöll sitt släktnamn vid giftermålet--выйдя замуж, она сохранила девичью фамилию

{²t'il:nam:n}

3. tillnamn

{}

4. efternamn -et

{}

5. tillnamn -et

Русско-венгерский словарь

фамилия



Перевод:

• családnév

• név

• vezetéknév

Русско-казахский словарь

фамилия



Перевод:

ж. фамилия
Русско-киргизский словарь

фамилия



Перевод:

ж.

1. фамилия;

назвать своё имя и фамилию өзүнүн атын жана фамилиясын айтуу;

как ваша фамилия? сиздин фамилияңыз ким?;

2. уст. (семья) үй-бүлө.

Большой русско-французский словарь

фамилия



Перевод:

ж.

1) nom m (de famille)

как ваша фамилия? — quel est votre nom de famille?

девичья фамилия — nom de jeune fille

2) (род) famille f

старинная фамилия — ancienne famille

Русско-латышский словарь

фамилия



Перевод:

uzvārds; ģimene; dzimta

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

фамилия



Перевод:

1) сойады

2) (род) сой-соп, къоранта, аиле

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

фамилия



Перевод:

1) soyadı

2) (род) soy-sop, qoranta, aile

Русско-крымскотатарский словарь

фамилия



Перевод:

жен.

1) сойады

2) (род) сой-соп, къоранта, аиле

Краткий русско-испанский словарь

фамилия



Перевод:

ж.

1) apellido m, nombre de familia

как ваша фамилия? — ¿cómo se apellida Ud.?

девичья фамилия — apellido (nombre) de soltera

фамилия, имя и отчество — nombre y patronímico

носить фамилию матери — tener el apellido de su madre

2) разг. уст. (семья, члены семьи) familia f, miembros de la familia

3) (род) linaje m, alcurnia f, prosapia f

Русско-монгольский словарь

фамилия



Перевод:

овог, хоч, хоч өх

Русско-польский словарь

фамилия



Перевод:

nazwisko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фамилия



Перевод:

Rzeczownik

фамилия f

nazwisko n

Русско-польский словарь2

фамилия



Перевод:

nazwisko;dom, rodzina;ród, familia;

Русско-персидский словарь

фамилия



Перевод:

نام خانوادگي ، فاميل

Русско-норвежский словарь общей лексики

фамилия



Перевод:

etternavn;девичья фамилия - pikenavn

Русско-сербский словарь

фамилия



Перевод:

фами́лия ж.

презиме

де́вичья фами́лия — девоjачко презиме

Русский-суахили словарь

фамилия



Перевод:

фами́лия

jina la ukoo (ma-)

Русско-татарский словарь

фамилия



Перевод:

ж 1.фамилия; девичья ф. кыз фамилиясе 2.нәсел; старинная дворянская ф. борынгы дворян нәселе 3.иск.гаилә, семья

Русско-таджикский словарь

фамилия



Перевод:

фамилия

фамилия

Русско-немецкий словарь

фамилия



Перевод:

ж.

Familienname m, Name m

как ваша фамилия? — wie heißen Sie?, wie ist Ihr Name?

имя и фамилия — Vor- und Zuname m

Русско-итальянский юридический словарь

фамилия



Перевод:

cognome, generalità dell'imputato, nome di famiglia, nome patronimico

Большой русско-итальянский словарь

фамилия



Перевод:

ж.

1) cognome m, nome di famiglia / casato

девичья фамилия — nome di ragazza

2) (род) stirpe, ceppo m; casato m

3) разг. (семья) famiglia, membri di famiglia

Русско-португальский словарь

фамилия



Перевод:

ж

apelido (sobrenome) m; nome de família; (род) dinastia f, familia f

- девичья фамилия

Большой русско-чешский словарь

фамилия



Перевод:

příjmení

Русско-чешский словарь

фамилия



Перевод:

příjmení, rodové jméno, jméno
Большой русско-украинский словарь

фамилия



Перевод:

сущ. жен. рода1. наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному именипрізвище імен. сер. роду2. то же, что род, семьярід, родина, фамілія3. (ист) в Древнем Римефамілія

¤ назовите свою фамилию! -- назвіть своє прізвище!старинная фамилия -- старовинний рід (фамілія)


2020 Classes.Wiki