watertight; (непромокаемый) waterproof
водонепроницаемая переборка мор. — watertight bulkhead
водонепроницаемый грунт — impermeable subsoil
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
водонепроницаемый | waterproof |
водонепроницаемый | watertight |
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ - больше примеров перевода
ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я вложу эту записку в водонепроницаемый контейнер. В ней я сообщил важную информацию тому, кому она попадет. | I shall place this log in a water-tight container, if found it shall provide valuable information for those who may follow. |
Какая? Почему бы вместо записки нам с вами не залезть в водонепроницаемый контейнер? | Instead of the book, why don't you and me get into the container? |
У меня есть водонепроницаемый телефон, я побрился, почистил зубы и заказал летние брюки из каталога Джей-Крю. | I got a waterproof phone, I shaved, I brushed my teeth and I ordered a pair of chinos from J. Crew. |
Он был водонепроницаемый? | -Was it waterproof? |
Положи их в водонепроницаемый чемодан и приходи в Бейфронт-парк. | Put them in a waterproof suitcase, go to the Bayfront Park - personally. |
Но у меня нет плаща ... поэтому маска Человека Паука это мой единственный водонепроницаемый головной убор | And I don't have a raincoat so Spider-Man is the only protective waterproof headgear I own. |
Он еще и водонепроницаемый. | Make it myself. - Waterproof too. |
Это относится и к скорпионам, хотя их панцирь водонепроницаемый. | The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight. |
Есть один водонепроницаемый. Неси скорее! | Got a water-resistant one. |
Он водонепроницаемый... поэтому я люблю фотографировать дождь. | This one's waterproof. When it's rain, it's like taking photos under the sea. |
Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров. | Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets. |
- Все нормально, у меня фотик водонепроницаемый! | -I'd rather use tables! |
Водонепроницаемый чехол на смартфоне. | Waterproof cover on his smart-phone. |
Да, мне нужно найти водонепроницаемый скотч или что-то вроде, чтобы соединить эти две части. | Yeah, I just gotta find me some waterproof tape or something to get these two parts together. |
Этот, должен быть, водонепроницаемый. | That one's supposed to be waterproof. |