ВОДОПОЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Может быть животные ходили сюда на водопой...	I don't see any mammoth footprints. Maybe wild animals use it.
Увидете водопой, привяжите там лошадей.	I'll see to watering the stock and bedding them down.
Давайте, ребята, на водопой!	Come on, lads, drink!
Однажды рыцарь, забредший в эти земли... привел сюда коня на водопой...	One day... a knight passes by leads his horse to drink
на водоеме, куда олени ходят на водопой.	by the well where does come to drink.
Я построил римский акведук, а до этого люди веками должны были ходить за водой к самому Тибру, как животные на водопой.	I built the aqueduct,.. ..after the centuries you've been going to the Tiber to drink,.. ..as beasts do, I brought you water.
Во время дождя они покрываются слоем воды, которая, обманчиво блестя, приглашает на водопой мучимых жаждой животных.	When it rains, water lies on top of it, and it looks like a place where you might get a drink.
Водопой высох!	The watering hole is dry!
Макунга, это единственный водопой во всем заповеднике.	Please, Makunga, this is the only water on the reserve.
Наш водопой пересох.	The watering hole is dried up.
Тебе пора вернуться на водопой, голодная бегемотиха.	It's time to go back to the watering hole, hungry hippo.
Итак, свет затухает, и наши гости смело направляются на водопой в полной уверенности, что в любой момент, они, вероятно, будут утащены под воду и поглощены свирепым монстром Всеобщего Заблуждения, пальцы на звонки.	And so the light fades and our guests head bravely for the waterhole in the full knowledge that any moment, they are likely to be dragged underwater and devoured by the savage Gila monster of General Ignorance, so fingers on buzzers.
Ты че, не вьехал? Это мой водопой, ослиный хвост.	This is my water hole, crocodile bait!
Мы ведем своих отдыхающих, как лошадей на водопой.	We lead our campers like horses to water.
Я повел животных к реке на водопой.	I led the animals to the river, to drink...

Перевод слов, содержащих ВОДОПОЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ВОДОПОЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

водопой

Перевод:

- aquatio; aquarium;

• вести на водопой - agere potum;

Русско-армянский словарь

водопой

Перевод:

{N}

ջրելատեղ

ջւր խմեցնելը

Русско-белорусский словарь 1

водопой

Перевод:

вадапой, -пою муж.

Русско-белорусский словарь 2

водопой

Перевод:

вадапой

Русско-новогреческий словарь

водопой

Перевод:

водопой

м τό πότισμα, ἡ ποτίστρα/ τό μέρος ὅπου πίνουν τά ζῶα (место).

Русско-казахский словарь

водопой

Перевод:

1. суат;- стадо лениво плетется к водопою табын мал жалқау басып суатқа келеді;2. (поение скота водой) малды суару;- обозчики остановились на водопой керуен суатқа тоқтады

Русско-киргизский словарь