ФИГА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФИГА


Перевод:

ж.

1. (плод) fig

2. (дерево) fig-tree

3. разг. = кукиш


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФИБРОМА ←

→ ФИГАРО



ФИГА перевод и примеры


ФИГАПеревод и примеры использования - фразы
блин, ни фига себеno way, dude
До фигаA lot
до фигаto fig
ладно, блин, ни фига себеon, no way, dude
на фига намwhat good's a
на фига нам мангалwhat good's a grill
на фига нам мангалwhat good's a grill?
Ни фигаNo way
Ни фига не работаетdoesn't even f*king work
Ни фига не работаетIt doesn't even f*king work
Ни фига не работаетt even f*king work
Ни фига себеHoly shit
Ни фига себеNo shit
Ни фига себеno way
ни фига себеThe Wow Man

ФИГА - больше примеров перевода

ФИГАПеревод и примеры использования - предложения
Но эта хрень с тампонами ни фига не смешная.But this tampon shit, it's not so f*king funny.
Да смотрел я как-то футбол, но не фига ничего не понял. Это скучно.Yeah, I'd totally watch that game, and I don't even give a crap about soccer.
Они играют грязно. Поэтому иногда кажется, что тем, кто играет по всем правилам, ни фига не выиграть.They play dirty, which is why sometimes it seems like it's damned near impossible for rule-abiding kids to win.
Ни фига.Don't be silly.
Ни фига себе! Как Венеру Милосскую?- Yeah, as in "Venus de".
Литография, "Фига", по-моему.Of a girl, I believe.
Конечно, мне останется фига с маслом. Но дочь есть дочь.Of course, it leaves me a beggar, but a daughter is a daughter
Фига с два. Мне совсем не нравится, как вы его празднуете.I don't much like the way you're celebrating.
Люблю тебя! - Ни фига себе любовь!- I love you.
Что такое? Ни фига не шарите.What is it, you don't have a clue.
Ќе-а. "ам ни фига интересного.- No, it's not there.
Преподобный, тут ни фига нету!Reverend, there's nothing down here.
- На фига ты это нам рассказываешь?- What are you telling me about it for?
- А на фига они мне?What good is it to me?
- Нет там ни фига.- There's not a damn thing here.


Перевод слов, содержащих ФИГА, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

фигаро


Перевод:

с. нескл.

bolero (short jacket)


Перевод ФИГА с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

фига



Перевод:

- ficus,-i f;
Русско-армянский словарь

фига



Перевод:

{N}

թզենի

Русско-белорусский словарь 1

фига



Перевод:

I жен. бот. фіга, -гі жен.

(плод — ещё) інжыр, -ру муж.

II (кукиш) разг. фіга, -гі жен., дуля, -лі жен.

показать фигу — паказаць фігу (дулю)

Русско-белорусский словарь 2

фига



Перевод:

кукіш; фіга; хвіга

Русско-новогреческий словарь

фига



Перевод:

фига

ж бот.

1. (плод) τό σῦκο{ν}·

2. (дерево) ἡ συκιά, ἡ συκή.

Русско-венгерский словарь

фига



Перевод:

кукишfüge

Русско-киргизский словарь

фига



Перевод:

фига I

ж. бот.

анжыр (жыгачы жана жемиши).

фига II

ж. разг.

см. кукиш.

Большой русско-французский словарь

фига



Перевод:

I ж.

1) (дерево) figuier m

2) (плод) figue f

II ж. разг.

см. кукиш; figue f, nique f

ни фига (совсем ничего) — rien de rien; que dalle

до фига (очень много) — à foison; plein (de)

••

показать фигу разг. — faire la nique (или la figue) à qn

Русско-латышский словарь

фига



Перевод:

piga; vīģe; vīģes koks

Краткий русско-испанский словарь

фига



Перевод:

I ж.

1) (дерево) higuera f

2) (плод) higo m

II ж.

(кукиш) higa f

показать фигу — dar la higa

Отдай книжку! - фигФиг тебе! — ¡Devuélveme el libro! ¡I un pijo!

••

глядеть (смотреть) в книгу, а видеть фигу — estar (quedarse) a buenas noches (a oscuras)

до фига — hasta los topes, un llenazo, de bote en bote

ему все по фигу — pasa de todo, le importa todo un bledo

иди (ты) на фиг — vete a la porra (a freír espárragos)

ни фига — nada, ni jota, ni una pizca

ни фига себе! — ¡atiza!, ¡caramba!, ¡caray!, ¡hombre!

получить фигу (с маслом) прост. — quedar ni piante ni mamante, no recibir (no dar) ni un perro chico

фиг (с) два груб. — nanay, ni por asomo, ni hablar

фиг с тобой (с ним) — vete (váyase usted) a paseo; ¡anda (mira, vamos), rico!; ¡anda (vamos), hombre!

Русско-польский словарь

фига



Перевод:

figa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

фига



Перевод:

Rzeczownik

фига f

Biologiczny figa f

Русско-польский словарь2

фига



Перевод:

figa;drzewo figowe, figowiec;

Русско-норвежский словарь общей лексики

фига



Перевод:

fiken(tre)

Русско-сербский словарь

фига



Перевод:

фи́га ж.

1) смоква

2) шипак(знак прстима)

Русский-суахили словарь

фига



Перевод:

фи́га

1) (дерево) mkuyu (mi-), mtini (mi-)2) (плод) tini (-), kuyu (-)

Русско-татарский словарь

фига



Перевод:

ж 1.инҗир 2.гади.

Русско-таджикский словарь

фига



Перевод:

фига

анҷир; дарахти анҷир

Большой русско-итальянский словарь

фига



Перевод:

ж.

1) (плод и дерево) fico m

2) разг. (кукиш)

••

фига(у) с маслом! — un corno!; marameo!; col cavolo!

запачкал - теперь фига отчистишь! — adesso come l'hai sporcato col corno ti va via!

до фига нар. сниж. — ce n'è a palate

фига тебе! — col cavolo!

пошёл на фига! — vaffan! вульг.; va' a farti friggere!

ни фига себе! — ostia!; ammazza! сниж.

глядеть / смотреть в книгу и видеть фигу — leggere e non capirci un accidente

Русско-португальский словарь

фига



Перевод:

ж бот

(плод) figo m; (дерево) figueira f; прст (кукиш) figa f

••

- смотреть в книгу, а видеть фигу- фигу с маслом

Большой русско-чешский словарь

фига



Перевод:

fík

Русско-чешский словарь

фига



Перевод:

fík, fíkovník
Большой русско-украинский словарь

фига



Перевод:

сущ. жен. родабот.фіга

2020 Classes.Wiki