ФИЛЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ФИЛЕ


Перевод:

1. с. нескл.

1. sirloin

2. кул. fillet

рыбное филе — filleted fish

2. с. нескл. (вышивка)

drawn-thread work


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ФИЛАТЕЛИЯ ←

→ ФИЛЕЙ



ФИЛЕ перевод и примеры


ФИЛЕПеревод и примеры использования - фразы
Ваше филеis the veal stew
Ваше филеis the veal stew?
за филеfor a filet
из филеsirloin
Как Ваше филеHow is the veal stew
Как Ваше филеHow is the veal stew?
Как Ваше филеHow's the veal stew
Как Ваше филеHow's the veal stew?
Куриное филеChicken tenders
мягкое филеfilet mignon
на филеto fillet
о Филеabout Phil
о Филеof Phil
острое филеchile rellenos
филеfilet

ФИЛЕ - больше примеров перевода

ФИЛЕПеревод и примеры использования - предложения
Посмотрим, будешь ли ты грызть кости с волками, или предпочтешь сидеть со мной во главе стола, наслаждаясь нежным филе.JUST LET IT GO. COME ON. JUST LET IT GO.
# Потому что он филе миньон #♪ 'Cause he's filet mignon ♪
Да, я считаю, это было филе миньон.Yes, I believe it was filet mignon.
Филе минь... для собаки?Filet mig... for a dog?
Филе миньон.Filet mignon.
- Тут только филе тунца.What's on the menu?
- В сибасе только филе.- The sea bass is a filet.
Филе маринованной сельди в сливках.First, some nice filet of marinated herring à la crème.
Это филе морской змеи.That is fillet of sea snake.
На той неделе в палаточном городке Я съела отличный кусок филе.Last week in tent city, I ate a sirloin steak.
Филе форели с мидиями, для разнообразия,-Fillet of sole with mussels, for a change.
И филе ягненка с трюффелями.-And a lamb fillet with truffles.
Затем, полагаю, рыбная лавка, филе палтуса и дюжина креветок.And then we go to the fishmonger's, I think, for a nice dover sole and a pint of prawns.
- Да. Сегодня у нас дежурное блюдо - стейк филе-миньон за 89 центов.You were nice enough to give me this job... and I just got swept up with the glamour of it all...
Телячьи котлеты 2-25, филе - 2-25, водка - однако!Fillet - two twenty-five. Vodka... incredible!


Перевод слов, содержащих ФИЛЕ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

филей


Перевод:

= филе I 1

филейный


Перевод:

1. прил. к филе I 1

филейная часть — loin

2. прил. к филе II

филейная игла — needle for drawn-thread work

филёнка


Перевод:

ж.

panel

филёр


Перевод:

м. (сыщик)

police spy; sleuth


Перевод ФИЛЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

филе



Перевод:

{N}

սւկի

ֆիլե

Русско-белорусский словарь 1

филе



Перевод:

I (вышивка) філе нескл., ср.II ср.

1) (сорт мяса) паляндвіца, -цы жен.

філей, -лею муж., філе нескл., ср.

2) кул. філе нескл., ср.

рыбное филе — рыбнае філе

Русско-белорусский словарь 2

филе



Перевод:

паляндвіца; філе

Русско-новогреческий словарь

филе



Перевод:

филе

с нескл. (мясо) τό φιλέτο:

рыбное \~ τό φιλέτο ψαριοῦ.

Русско-шведский словарь

филе



Перевод:

{fil'e:}

1. filé

{}

2. filй

Русско-венгерский словарь

филе



Перевод:

• вырезкаbélszínszelet

• filé

Русско-киргизский словарь

филе



Перевод:

филе I

ср. нескл.

(вышивка) филе (көзөнөк торго сайылган сайма).

филе II

ср. нескл.

1. (сорт мяса) карчыга (карчыганын эти);

2. (рыба, очищенная от костей) филе (сөөгү тазаланган эт же балык).

Большой русско-французский словарь

филе



Перевод:

I с.

(мясо, рыба без костей) filet m

тресковое филе — filet de morue

II с.

(вышивка) filet m

Русско-латышский словарь

филе



Перевод:

tīkla darbs; fileja

Краткий русско-испанский словарь

филе



Перевод:

I с. нескл.

(мясо) filete m, solomillo m

рыбное филе — filete de pescado

II с. нескл.

(вышивка; вязанье) malla f, bordado a filé

Русско-монгольский словарь

филе



Перевод:

хэрчмэг

Универсальный русско-польский словарь

филе



Перевод:

Rzeczownik

филе n

filet m

Русско-польский словарь2

филе



Перевод:

filet;polędwica;haft siatkowy;dzianina siatkowa;

Русский-суахили словарь

филе



Перевод:

филе́

1) (мясо без костей) kinofu (vi-), mnofu (mi-)2) (сорт мяса) sarara (-)

Русско-татарский словарь

филе



Перевод:

с I.нескл.филе (челтәрле материягә бизәк) II.нескл.1.билдәмә 2.кулин.филе, сөяксез ит, кылчыксыз балык ите

Русско-таджикский словарь

филе



Перевод:

филе

гӯшти лаҳм

Русско-немецкий словарь

филе



Перевод:

с. кулинар.

Filet n, Lendenstuck n; Fischfilet n (рыбное)

Большой русско-итальянский словарь

филе



Перевод:

с. нескл. м. кул.

filetto

рыбное филе — filetto di pesce

Русско-португальский словарь

филе



Перевод:

с нскл кулн

filé m; filete m port; (вышивка) filé m (bordado)

Большой русско-чешский словарь

филе



Перевод:

roštěnec

Русско-чешский словарь

филе



Перевод:

roštěnec
Большой русско-украинский словарь

филе



Перевод:

сущ. ср. рода; неизм.1. кул. мясо высшего сорта из средней части хребта туши2. кул. кусок мяса или рыбы, очищенный от костей3. вышивка на нитчатой сеткефіле імен.; незмін.

¤ рыбное и мясное филе -- рибне ім'ясне філе


2020 Classes.Wiki