ФИЛЬМОТЕКА ← |
→ ФИЛЬТРАТ |
ФИЛЬТР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
в фильтр | in the filter |
в фильтр | into the filter |
в фильтр | the filter |
Включить солнечный фильтр | Sunfilter up |
внутривенный фильтр | an intravenous filter |
внутривенный фильтр | intravenous filter |
внутривенный фильтр для | an intravenous filter for |
внутривенный фильтр для | intravenous filter for |
внутривенный фильтр для его | an intravenous filter for his |
внутривенный фильтр для его | intravenous filter for his |
внутривенный фильтр для его крови | an intravenous filter for his blood |
внутривенный фильтр для его крови | intravenous filter for his blood |
воздушный фильтр | air filter |
голографический фильтр | the holo-filter |
инфракрасный фильтр | infrared filter |
ФИЛЬТР - больше примеров перевода
ФИЛЬТР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
В ней находился вот этот инфракрасный фильтр. | It contained this. An infra red filter. |
Это мозговой фильтр. | It's a mind sifter. |
Вы можете использовать инфракрасные плёнки, 25 фильтр на 35 мил камеру с телеобъективной линзой и... | You could use an infrared film, a 25 filter on a 35 mil camera with a telephoto lens and... |
Нет, но лицевой фильтр должен защитить от его воздействия. | No, but a filter mask should remove the exposure. |
Этот фильтр автоматически уничтожает любую субстанцию, опасную для человека - как химическую, так и бактериальную. | This mask automatically eliminates all substance injurious to humanoid life chemical as well as bacterial. |
Хотите, чтобы я поверил, что фильтр позволит троглитам достигнуть интеллектуального равенства с нами? | Do you really expect me to believe that that mask can achieve intellectual equality for the Troglytes? |
Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции? | How can a mere filter accomplish what centuries of evolution have failed to do? |
Этот фильтр предотвратит любые дальнейшие воздействия. | This mask will prevent any further damage. |
А фильтр - единственное, что может спасти троглитов. | This filter mask is all that can save the Troglytes. |
- Фильтр может это изменить. | - The masks can change that. |
Так вот, что мы должны сделать, это встроить фильтр вектора времени в передатчик. | Now, what we have to do is to build a time vector filter into the transmitter here. |
Я сам поставлю этот фильтр. | I will set up this filter myself. |
Она делает весь эксперимент неконтролируемым, даже фильтр не может это предотвратить... и логически, этого просто не должно было произойти. | It makes the whole experiment uncontrollable, even the filter didn't prevent it... and logically, it just shouldn't happen. |
Это всё прошло через фильтр моего исследования... И я пришёл к выводу, что природа несовершенна. | It's all passed through the filter of my research and I have concluded that nature is imperfect. |
...Майкл, янтарное предупреждение воздухозаборный фильтр, номер 12 шахта 17Б показывает перегрев повторяю, янтарное предупреждение... | Michael, amber reference. Air intake fan number 12, shaft 17B indicates heat buildup. Repeat: amber reference. |