1. прил. к фланг
фланговая атака — flank(ing) attack
фланговое движение — flanking march / movement
фланговый огонь — flanking fire
2. как сущ. м. flank man*
ФЛАНГ ← |
→ ФЛАНЕЛЕВКА |
ФЛАНГОВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ФЛАНГОВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Фланговый удар 1-й и 2-й гвардейских танковых армий... потряс всю тактическую и оперативную оборону немцев... и заставил противника начать отвод своих войск из Варшавы. | The flank blow of the 1st and 2nd Guards Tank Armies had shaken all the German tactical and operational defenses and forced the enemy to begin to withdraw his troops from Warsaw. |
Выполняем стандартный треугольный фланговый маневр. | Call in a standard triangle flanking manoeuvre. |
Но Мухамед - он главный пророк, асс можно сказать. А Иисус он второй, как фланговый игрок в футболе. | But Muhammad's top prophet, top dog, then Jesus is second prophet, like left back in football. |
"Зовут меня Гомер, я фланговый защитник," | ♪ My name is Homer, I'm a real fullback ♪ |