ФЛЯГА перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ФЛЯГА перевод и примеры
| ФЛЯГА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| фляга | canteen |
| фляга | flask |
| фляга | flask? |
| Фляга | The flask |
| Фляга | The flask? |
| фляга вина | a flagon |
| фляга вина | flagon |
ФЛЯГА - больше примеров перевода
| ФЛЯГА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Моя фляга, сержант. | My canteen, sergeant. |
| "И фляга вина... | "and a flagon... |
| Что такое "фляга"? | What are cakes and dainties? |
| "Пироги и закуски, и фляга вина, с двумя серебряными чашами. | "Cakes and dainties, and a flagon with two silver cups. |
| Пушка, патроны, пакет, фляга, нож. | Stem, ammunition, pack, canteen, knife. |
| - Фляга у вас, месье Гранжан? | Do you have the bottle, Mr Grandjean? |
| - Это его фляга, я помню, как сейчас. | It's his alright, I remember it well. |
| О, как странно, фляга упала сама по себе. | Zounds! The flask falleth all alone. |
| В следующий раз, когда фляга будет у вас, я буду так же глотать. | Next time you carry the canteen, I'm gonna gulp. |
| Неприкосновенный запас на 3 дня, шоколад, молотый кофе сахар, спички, компас, штык, снаряжение противогаз, комплект боеприпасов, перепонки, распашонки, фляга на 0,45 пачки сигарет, мины "Хокинс", дымовая шашка, гранаты "Гаммон" письма, это дерьмо и пара сраных трусов! | Three-day supply of K rations, chocolate bars, powdered coffee sugar, matches, compass, bayonet, ammunition gas mask, musette bag with ammo, my webbing, my.45, canteen cartons of smokes, Hawkins mine, smoke grenade, Gammon grenade TNT, this bullshit and a pair of nasty skivvies. |
| - С него свалилась проклятая фляга. | - The goddamn thing's canteen fell off. |
| Фляга наМного лучше. | A canteen's much better. Good concept. |
| ...легавая собака, табунщик, фляга, паприка, гуляш. | pointer, tchikoch, paprika, goulash. |
| Фляга моя дала течь и меня мучила... жажда. | My canteen had sprung a leak, and I was thirsty. |
| Фляга? | A flask? |
Перевод слов, содержащих ФЛЯГА, с русского языка на английский язык
Перевод ФЛЯГА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki