ВОДЯНИСТЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОДЯНИСТЫЙ


Перевод:


(прям. и перен.) watery; (слишком разбавленный водой; тж. перен.) washy; wishy-washy разг.

водянистый картофель — watery potatoes pl.

водянистый стиль — watery / insipid style


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОДЫ

ВОДЯНКА




ВОДЯНИСТЫЙ перевод и примеры


ВОДЯНИСТЫЙПеревод и примеры использования - фразы
водянистыйwatery

ВОДЯНИСТЫЙ - больше примеров перевода

ВОДЯНИСТЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Иглобрюх слишком водянистый в столице.Puffer fish are too watery in the capital.
Проклятый водянистый кофе.Damn see-through coffee.
Слишком водянистый.Too watery.
Пока мы собираем ранние сорта, сидр из них водянистый.Right now, we're usin' them early Macs and Gravensteins. Cider is way too watery, man.
Водянистый вкус означает, что проблема - в мозгах. И вы сможете всё исправить?Watery taste means it's her brain and then you can fix it?
Вкус вообще-то водянистый.Uh, this tastes kind of watery.
ГУСТОЙ И ВОДЯНИСТЫЙLEARNING FUNCTION PREPROGRAMMED I see. You got it down.
Есть пять различных цветов женской крови, которые раввины считают нечистыми... красный, черный, оранжевый, водянистый и разбавленного вина.Apparently, there are five different colors of female blood the rabbis consider to be unclean... red, black, bright crocus, earthy water, and diluted wine.
Высококачественный кофе лёгкой обжарки в этот момент - ещё очень невыразительный... во многих случаях - даже водянистый.A great light-roasted coffee is very mild at that point... almost watery, in many cases.


Перевод слов, содержащих ВОДЯНИСТЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОДЯНИСТЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

водянистый



Перевод:

- aquosus; tenuis (vinum); serosus;

• водянистый вкус - sapor aquosus;

Русско-армянский словарь

водянистый



Перевод:

{A}

ջրալի

ջրի

ջրիկ

ջրոտ

Русско-белорусский словарь 1

водянистый



Перевод:

вадзяністы

водянистые глаза — вадзяністыя вочы

водянистый картофель — вадзяністая бульба

Русско-белорусский словарь 2

водянистый



Перевод:

вадзяністы

Русско-новогреческий словарь

водянистый



Перевод:

водянист||ый

прил

1. (содержащий воду) νερουλός, νερουλιασμέ-νος, ὑδαρής, ὑδατωδης·

2. перен ξεθωριασμένος:

\~ые глаза τά ξεθωριασμένα μάτια.

Русско-казахский словарь

водянистый



Перевод:

-ая, -ое1. суы көп, суы бар, сұйық сулы;- водянистый кисель суы көп (сұйық) кисель;- водянистые ягоды сулы жидек;- водянистые чернила сұйық сия;2. перен. (о стиле и т. п.) мағынасыз, сылдыр, сұйық, құнсыз;- водянистые рассказы құнсыз әңгімелер
Русско-киргизский словарь

водянистый



Перевод:

водянистый, ­ая, -ое

1. суулуу;

водянистые ягоды суулуу жемиштер;

2. перен. маңызсыз, тузсуз, супсак, маанисиз көп сөз, куру сөз;

водянистый рассказ маанисиз аңгеме.

Большой русско-французский словарь

водянистый



Перевод:

1) aqueux

водянистый картофель — pommes de terre imprégnées d'eau

2) перен. разг. délayé; diffus (туманный)

водянистый доклад — exposé délayé (или diffus)

••

водянистые глаза — yeux m pl aqueux

Русско-латышский словарь

водянистый



Перевод:

ūdeņains; šķidrs

Краткий русско-испанский словарь

водянистый



Перевод:

прил.

1) (о фруктах) acuoso; aguachento (Лат. Ам.)

2) перен. (о стиле и т.п.) deslucido

••

водянистые глаза — ojos albinos

Русско-польский словарь

водянистый



Перевод:

wodnisty (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

водянистый



Перевод:

Przymiotnik

водянистый

wodnisty

Русско-чувашский словарь

водянистый



Перевод:

прил.1. шывак, лечеке; водянистый картофель шывак ҫӗр улмй2. (син. бесцветный) шупка, тӗссӗр; водянистые глаза тӗссӗр куҫ
Русско-персидский словарь

водянистый



Перевод:

آبي ، مربوط به آب

Русско-норвежский словарь общей лексики

водянистый



Перевод:

vassen

Русско-сербский словарь

водянистый



Перевод:

водяни́стый

1) водени, водљикав

2) безбојан

Русский-суахили словарь

водянистый



Перевод:

водяни́стый

{-}chege, chepechepe, -а dabwadabwa, poroja, pwetepwete;(o разва́ренных фру́ктах и́ли овоща́х) -chelema;

си́льно водяни́стый — chururu

Русско-татарский словарь

водянистый



Перевод:

-ая

-ое

1.сусы; в. картофель сусы бәрәңге 2.сыек, җебек: в. краска сыек буяу 3.сыек төсле; в. глаза сыек төсле күз

Русско-таджикский словарь

водянистый



Перевод:

водянистый

обакӣ, обнок

Русско-немецкий словарь

водянистый



Перевод:

wässerig

Русско-итальянский медицинский словарь

водянистый



Перевод:

acqueo

Русско-итальянский политехнический словарь

водянистый



Перевод:

acquoso

Большой русско-итальянский словарь

водянистый



Перевод:

1) acquoso

2) разг. (расплывчатый, бессодержательный) annacquato, diluito (prolisso)

водянистый стиль — stile amorfo

••

водянистые глаза — occhi acquosi / incolori

Большой русско-чешский словарь

водянистый



Перевод:

vodnatý

Русско-чешский словарь

водянистый



Перевод:

zvodnatělý, vodnatý, vodový
Большой русско-украинский словарь

водянистый



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: водянист

водянистий

2020 Classes.Wiki