ФОРМАЛЬНО ← |
→ ФОРМАЛЬНЫЙ |
ФОРМАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
больше формальность | more of a formality |
была формальность | was a formality |
была формальность | was routine |
Всего лишь формальность | Just a formality |
как формальность | as a formality |
лишь формальность | a technicality |
лишь формальность | is just a formality |
лишь формальность | just a formality |
одна формальность | one formality |
простая формальность | is a mere formality |
простая формальность | just a formality |
просто формальность | a formality? |
Просто формальность | Just a formality |
пустая формальность | a formality |
Так это просто формальность | So it's a formality |
ФОРМАЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
ФОРМАЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А сейчас тебе надо просто расписаться здесь пустая формальность, о передаче мне прав собственности пока контракты не подписаны. | Now if you will just put your name to this merely a release of the property to me while we're waiting for the contracts. |
! - Пустая формальность, только и всего. | - Just a formality. |
Это обычная формальность. | A mere formality before delivering a burial permit. |
Чистейшая формальность. | Formalities. Strawberries! |
Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность. | Well, he's examining the boat now. Purely as a matter of routine, you know. |
- Просто формальность. | -Routine. Just routine. |
Ведь это только маленькая формальность,... | Don't you think that's a little formal, |
Мы поменяли бронь, осталась простая юридическая формальность. | Now when you switch reservations, you have to go through a little red tape. |
- Есть одна формальность. | - There's just one formality. |
- Всего лишь формальность. | - Just a formality. |
Просто формальность. | Only a formality. |
А теперь, чистая формальность, ... как вас зовут? | Now, just for the record, what's your name? |
Это просто формальность, миссис Сандигейт. | It's just a formality, Mrs Sandigate. |
- Это обычная формальность. | Down there with whom you work. |
Простая формальность. | Just out of principle. |