1. be photographed; have one's photo / picture taken разг.
2. страд. к фотографировать
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Будем фотографироваться | let's take a picture |
время фотографироваться | picture time |
Пора фотографироваться | Picture time |
фотографироваться | taking pictures |
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ФОТОГРАФИРОВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У нас нет времени фотографироваться! | We have no time to get our pictures taken! |
Мне не нравится фотографироваться. | I don't like to be photographed. |
Значит, он не шутил, про то, что не любит фотографироваться. | He wasn't joking about not wanting to be photographed. |
Ну и занудство это - фотографироваться. | Photographers can be such a bore. |
- Клиент. Отвратительный старик,приводящий иногда девочек фотографироваться. | A dirty old man who brings girls to photograph. |
Помнишь, как мы ездили в Катанию фотографироваться? | Remember the picture we took once in Catania? Seems like it was just yesterday. |
Идите фотографироваться. | Go for your picture. |
Фотографироваться без директора и директрисы? Разве можно? | A picture without the principals is not a school picture. |
Пойдёмте фотографироваться! Пойдёмте фотографироваться! | We're gonna get photos! |
Заключенные знают, что они могут отвечать или нет на ваши вопросы... могут соглашаться или нет фотографироваться. | The inmates know they are free to answer and to be photographed, only if they agree. |
Ты так долго будешь фотографироваться? | Your modeling won't take up all that time. |
И в Белград мы ездили фотографироваться. | We went to Belgrade to take a photo. |
Фотограф Хендрикс сейчас находится в студии, дожидаясь некоей мисс Лючаны, которая придёт к нему фотографироваться, потому что не так давно её секретарь, очень исполнительный и вежливый, совсем как настоящий, позвонил ему и сказал, что модель задерживается. | But a little while ago, her male secretary phoned very efficient, very humble, grovelingly polite to say that she had been delayed. |
Кроме того, вчера к Сэму должна была прийти фотографироваться одна женщина, но по его словам, она так и не появилась. | Then there was the woman he was supposed to photograph. Sam said she didn't show up. |
Бедняжка не любит фотографироваться. | He was away at school. |