ВОЕНКОМАТ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ВОЕНКОМАТ перевод и примеры
| ВОЕНКОМАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| напишите в военкомат | write to the recruitment office |
| ВОЕНКОМАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Через военкомат? | - Through the enlistment office? |
| Я разбужу грузина, поеду в военкомат и вернусь с врачом. | I'll wake up Gruzin. I'll go with him and come back with the doctor. |
| Я бросил колледж, пришел в военкомат и сказал: "Отправьте меня во Вьетнам, я хочу воевать". | I dropped out of college, told 'em I wanted the infantry, combat, Vietnam. |
| Прошу вас, напишите в военкомат, что Дэвид много лет страдает хронической астмой. | All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma. |
| У него белый билет, но когда пришла повестка в военкомат, я понял, что дела плохи. | He's exempted from the army, but when we got a draft card I realized things looked bad/ |
| Я в военкомат - там тоже лапша. | The military board were no use either |
| Просто, я хотел по пути заскочить в военкомат... и высказать этим козлам всё, что я он них думаю. | I just want to swing by the army recruiting center and give a piece of my mind to that jerk who tried to brainwash Chris. |
| Михаил Николаевич, там Ленинский военкомат на второй линии. | Mikhail Nikolaevich, there's Leninsk conscription office on the second line. |
| Военкомат оплатит все расходы. | The conscription office will pay all the expenses. |
| Так он придурок, он в военкомат приперся в полном прикиде. | He is crazy, He went to military registration in his cool clothes. |
| Сходите еще раз в военкомат на медосмотр. | Go and retake your army physical. |
| Всё, что я прошу - напишите в военкомат о том что Дэвид много лет страдает хронической астмой. | All I'm asking is you write to the recruitment office and tell them that David has a history of chronic asthma. |
| "Если вы нас отпустите, мы пойдем прямо в военкомат, запишемся в армию, будем сражаться за США". | "Hey, if you let us off," we will go straight down to the recruiting office, sign up for the army, "go kick some serious ass for the U.S.A." |
| Всем офицерам не на службе приказано отправить свои данные в военкомат. | All former officers not currently posted must send their names to the war office. |
| Ты взорвала военкомат, да? | You blew up a draft board, right? |
Перевод слов, содержащих ВОЕНКОМАТ, с русского языка на английский язык
Перевод ВОЕНКОМАТ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki