(brick-)lining, lining (with refractory bricks), fettling
жен. тех.
1) (действие) футраванне, -ння ср., абліцоўванне, -ння ср.
1) (облицовочный слой) футроўка, -кі жен., абліцоўка, -кі жен.
ж. тех.
1. (действие) футеровка, футерлөө (металл эритүүчү мештердин ичин отко эрибес материалдар менен каптоо);
2. (облицовка) футеровка (металлургиялык мештердин, темирден жасалган түтүн чыгуучу трубалардын ж.б. ичине капталган отко эрибес материалдар).
oderēšana; oderējums
Rzeczownik
футеровка f
Techniczny futrowanie
Techniczny wykładanie materiałem ochronnym
Techniczny wykładzina f
materiale di protezione
ж.
rivestimento m, guarnitura f
теплоизоляционная футеровка, термоизоляционная футеровка — rivestimento termoisolante
- боковая футеровка- динасовая футеровка- футеровка доменной печи- футеровка дымовой трубы- жароупорная футеровка- защитная футеровка- кислая футеровка- футеровка ковша- магнезитовая футеровка- набивная футеровка- огнеупорная футеровка- основная футеровка- футеровка печи- футеровка пода- угольная футеровка- цементная футеровка- шамотная футеровка- футеровка шахты
rivestimento m (della parte interna)
vyzdívka (pece)
техн.
1) (действие) футерування
2) (материал) футерівка, футер, -ру
- бесшовная футеровка- огнеупорная футеровка- термоизоляционная футеровка- шлакоустойчивая футеровка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor