ВОЗВЕДЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВОЗВЕДЕНИЕ


Перевод:


с.

1. (сооружение) erection

2. мат.:

возведение во вторую, третью и т. д. степень — raising to the second, third, etc., power


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОЗБУЖДЁННЫЙ

ВОЗВЕЛИЧИВАТЬ




ВОЗВЕДЕНИЕ перевод и примеры


ВОЗВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
возведение строительных лесовscaffolding

ВОЗВЕДЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Обычно я обещаю обсудить возведение в должность, не говоря уж о созыве собрания.I normally take the oath to consider an induction, let alone assemble one.
Мы рады, что политическая обстановка сложилась в пользу согласия на возведение мечети в Копенгагене.We architects are enormously pleased that the political climate is in favour of finally building a mosque in the city of Copenhagen.
Стоунхендж. Возведение.Stonehenge, the erection of.
Она отдала ему контракт на возведение всех парков в ту же минуту, как ее избрали.She gave him a no bid contract to maintain all the parks and the medians, the minute she got elected.
Ребята, это незаконное возведение конструкций.Guys, it's illegal permitting for construction.
не получил ни одного разрешения на возведение строительных лесов.He hasn't applied for a single scaffolding permit.
За отсутсвие разрешений на возведение строительных лесов...For scaffolding permit violation...
Все перемещения по ровной поверхности, которые не продиктованы физической необходимостью, являются пространственной формой самоутверждения, будь то возведение империи или туризм.Any movement on a planar surface not dictated by physical necessity is a spatial form of self-assertion, whether it involves empire-building or tourism.
И благословения от епископа Уолерана, чье возведение в сан архиепископа Кентерберийского мы празднуем здесь сегодня.And our blessed Bishop Waleran, whose elevation to Archbishop of Canterbury we celebrate here today.
Капкан хочет получить разрешение на возведение спорной постройки в трех метрах от границы владений Оптимуса Прайма.Trapjaw is trying to get a variance to build an unpermitted structure within ten feet of Optimus Prime's property line.
Многие претендовали на возведение "Нью-Йорк Сити".Many claim to have built New York City.
Ты побывал во всех уголках мира, видел возведение памятников, наслаждался кровью самых выдающихся людей в истории, но ты так и не нашел истинный покой.You've traveled all corners of the world, seen monuments erected, feasted on the blood of history's most extraordinary men, but you've never found true peace.
Эмили протолкнула возведение его перед тем, как умерла.Emily lobbied City Hall for that before she passed.
Отвечает за возведение туннелей подземки во всех пяти районах города.He's in charge of construction on the underground tunnels for all five boroughs.
Ваше пожертвование было направлено на возведение новой приходской залы.Your donation was put toward the construction of the new parish hall.


Перевод слов, содержащих ВОЗВЕДЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОЗВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

возведение



Перевод:

ср.

1) (здания) будаванне, -ння ср., будоўля, -лі жен.

пабудова, -вы жен.

узвядзенне, -ння ср.

2) (глаз, рук и т.п.) узніманне, -ння ср., падыманне, -ння ср.

3) в др. знач. узвядзенне, -ння ср.

см. возводить 1, 2, 4, 5

Русско-белорусский словарь 2

возведение



Перевод:

пабудова; узьвядзенне; узьвядзеньне

Русско-новогреческий словарь

возведение



Перевод:

возведение

с

1. (сооружения) ἡ ἀνέ-γερση {-ις}, ἡ ὁακοδόμηση {-ις}:

\~ стены ἡ ἀνέγερση τοίχου·

2. (в сан, в должность) ἡ ἀπονομή τίτλου, ἡ προαγωγή, ὁ προβιβασμός, τό ἀνέβασμα·

3. мат ἡ ὕψωση:

\~ в квадрат (в куб) ἡ ὕψωση εἰς τό τετράγωνο{ν} (είς τόν κῦβο{ν})· ◊ \~ на престол ἡ ἐνθρόνιση {-ις}.

Русско-шведский словарь

возведение



Перевод:

{²r'e:sning}

1. resning

Русско-казахский словарь

возведение



Перевод:

1. (строительство) тұрғызу, салу;- возведение здания үй салу, үй тұрғызу;2. мат. шығару;- возведение в степень бір санның дәрежесін табу, шығару
Русско-киргизский словарь

возведение



Перевод:

ср.

(действие) көтөрүү;

возведение в степень мат. даражага көтөрүү (өзүн өзүнө көбөйтүү).

Большой русско-французский словарь

возведение



Перевод:

с.

1) (здания) construction f; érection f (памятника)

2) мат.

возведение во вторую, третью и т.д. степень — élévation f à la seconde, troisième, etc. puissance

3) (в сан и т.п.) уст. élévation f (à)

возведение на престол — intronisation f

Русско-латышский словарь

возведение



Перевод:

uzbūvēšana, uzcelšana; uzvešana; pavēršana uz augšu, pacelšana; attiecinājums, attiecināšana; iecelšana, paaugstināšana; celšana; būvēšana

Русско-польский словарь

возведение



Перевод:

erekcja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

возведение



Перевод:

Rzeczownik

возведение n

wzniesienie n

Matematyczny inwolucja f

Русско-персидский словарь

возведение



Перевод:

افزايش ، بالا بردن (توان ، رتبه ، درجه)

Русско-сербский словарь

возведение



Перевод:

возведе́ние с.

уздизање, подизање

Русский-суахили словарь

возведение



Перевод:

возведе́ние

(здания) ujenzi ед., uundaji ед.

Русско-таджикский словарь

возведение



Перевод:

возведение

сохтан, бино кардан

возведение

бардоштан

Русско-итальянский автомобильный словарь

возведение



Перевод:

мат.

(в степень) elevazione

Русско-итальянский политехнический словарь

возведение



Перевод:

с.

1) матем. elevazione f

2) строит. costruzione f, edificazione f, erezione f, fabbricazione f

- возведение в квадрат- возведение в куб- возведение в степень- возведение стен

Большой русско-итальянский словарь

возведение



Перевод:

с.

1)

возведение в должность — insediamento (nella carica)

2) (строительство) costruzione f, erezione f

работы по возведению высотного дома — lavori di costruzione del grattacielo

3)

возведение в степень мат. — elevazione f a potenza

Большой русско-чешский словарь

возведение



Перевод:

vybudování

Русско-чешский словарь

возведение



Перевод:

umocnění, umocňování, vybudování, dosazení na trůn
Большой русско-украинский словарь

возведение



Перевод:

сущ. ср. родадействие/процессот глагола: возводитьзведення
Русско-украинский политехнический словарь

возведение



Перевод:

1) техн. будування, зведення, споруджання, споруджування; ставлення, піднімання; (из камня, кирпича) мурування

2) матем. піднесення


2020 Classes.Wiki