ВОЗВЫШАТЬСЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОЗВЫШАТЬСЯ


Перевод:

возвыситься

1. rise*

2. тк. несов. (над; высоко подниматься над чем-л.) rise* / tower (above), dominate (d.); (перен.) surpass (d.), tower (above)

3. страд. к возвышать


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ВОЗВЫШАТЬ ←

→ ВОЗВЫШЕНИЕ



ВОЗВЫШАТЬСЯ перевод и примеры


ВОЗВЫШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВОЗВЫШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!
А эта штука начала возвышаться вчера.that thing started going up yesterday.
Я просто боюсь, что буду возвышаться над тобой, как великан.I am worried that I'm gonna look like some giant hovering over you.
И судя по твоему отцу ты очень скоро будешь возвышаться над всеми нами.And judging by your father, you're gonna be towering over all of us very soon.
"Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобой выше и выше"."The stranger that is within thee shall get up above thee very high."
Я буду приседать и возвышатьсяI agacharé and I will rise ...
Возвышаться в своей игре?High on my own drama?
Каждое здание в этом городе имеет ограниченные "воздушные" права, которые регулируют высоту, на которое оно возвышаться.Every building in the city comes with a finite amount of air rights, limiting the space that one can build up, hmm?
Он должен возвышаться над толпой.He has to be elevated above the crowd.


Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШАТЬСЯ, с русского языка на английский язык


Перевод ВОЗВЫШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

возвышаться



Перевод:

- assurgere; exsurgere; insurgere; superare (capite); ascendere;

• отсюда по направлению к западу возвышаются ильменские горы - item versus occidentem montes Ilmenses assurgunt (se attollunt);

• круто возвышающийся холм - collis valde acclivis;

• горы, возвышающиеся в крыму - montes in Tauria se attollentes;

• возвыситься - surgere in altum;

• возвышается покрытый снегом соракт - stat nive Soracte;

Русско-армянский словарь

возвышаться



Перевод:

{V}

մեծանալ

վեհանալ

Русско-белорусский словарь 1

возвышаться



Перевод:

1) уст. павышацца, узвышацца

2) узвышацца, узнімацца

узносіцца

3) уст. павышацца, узнімацца

4) павышацца

см. возвыситься

5) (выделяться своей высотой, выситься над чем-либо) узвышацца

посредине поля возвышалось каменное здание — пасярэдзіне поля ўзвышаўся каменны будынак

6) перен. (выделяться среди окружающих какими-либо высокими качествами) узвышацца

он возвышается над своими соперниками — ён узвышаецца над сваімі сапернікамі

7) страд. павышацца, узвышацца

узнімацца, узносіцца

см. возвышать

Русско-белорусский словарь 2

возвышаться



Перевод:

панаваць; узвышацца

Русско-венгерский словарь

возвышаться



Перевод:

• kiemelkedni -ik

• magaslani -ik vmi felett

Русско-казахский словарь

возвышаться



Перевод:

несов.1. (подниматься над чем-л.) көтерілу, жоғарылау, көтеріліп тұру;- над озером возвышались горы көлдің үстінен тау көтеріліп тұрды;2. см. возвыситься
Русско-киргизский словарь

возвышаться



Перевод:

несов.

1. бийик туруу, көтөрүлүп туруу, өтүү, ашуу, ашып туруу;

за озером возвышались горы көлдүн нары жагында тоолор заңкайып турду;

2. страд. к возвышать.

Большой русско-французский словарь

возвышаться



Перевод:

1) см. возвыситься

2) страд. être élevé

Русско-латышский словарь

возвышаться



Перевод:

celties, kāpt uz augšu, izcelties; celties, kāpt, augt, pieaugt; slieties augšup, slieties, pacelties; būt pārāks, pacelties pāri

Русско-монгольский словарь

возвышаться



Перевод:

дээрээс харах, үзэхгүй өнгөрөх

Русско-польский словарь

возвышаться



Перевод:

górować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

возвышаться



Перевод:

Czasownik

возвышаться

wznosić się

wzrastać

górować

Русско-чувашский словарь

возвышаться



Перевод:

глаг.несов. (син. вьгситься, подниматься) ҫӗкленсе тар; над городом возвышается телевизионная башня хула ҫййӗн телевйдени башни ҫӗкленсе тӑрать
Русско-норвежский словарь общей лексики

возвышаться



Перевод:

rage, stige frem

Русский-суахили словарь

возвышаться



Перевод:

возвыша́ться

1) (подниматься, быть выше чего-л.) -nyanuka, -rufai;(о поверхности земли) -inuka2) (доминировать над) -tawala

Русско-татарский словарь

возвышаться



Перевод:

1.несов. возвыситься 2.калкып (күтәрелеп) тору; вдали возвышались горы еракта таулар калкып тора иде

Русско-немецкий словарь

возвышаться



Перевод:

sich erheben, emporragen vi (над чем-л. über A)

Русско-узбекский словарь Михайлина

возвышаться



Перевод:

yuqorilamoq

Большой русско-чешский словарь

возвышаться



Перевод:

vypínat se

Русско-чешский словарь

возвышаться



Перевод:

zdvihat se, zdvíhat se, zvedat se, třmět, tyčit se, vévodit, trčet, vršit se, vypínat se, klenout se

2020 Classes.Wiki