ВОЗВЫШЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Простите за мое возвышение.	#A very merry unbirthday to us #
Он получит то же возвышение и то же молчаливое восхищение что и я, когда выступаю.	He will receive the same rapt and hushed attention that I do when I put on a recital.
Возвышение,5футов .	Impact:
Они празднуют отставку Муссолини, хотя недавно праздновали его возвышение!	Celebrating because the King threw out Mussolini, when yesterday they were all for him.
Прибыл приказ, направление на цель 2 часа 15 минут, возвышение 42 градуса...	Target data follows.
Это большое, блестящее возвышение, не так ли?	That is a big, shiny mount, isn't it?
Дюк сказал, в самом конце все актеры выкатываются на возвышение и - плюх!	Duke said at the finale the cast skates to the top of a ramp and then splat!
Но мы никак не могли предвидеть его возвышение среди других Системных Владык.	But we could not have foreseen his return to power among the other system lords.
Быть христианином означает завершение греховной жизни и возвышение к новой жизни с Богом.	Following Christ means dying to sin and rising to new life with him.
Возвышение объекта 8 850 метров.	Target elevation, 29,035 feet.
Шесть уровней лабиринта символизируют возвышение души.	The maze is on six levels representing the ascent of the soul.
Должен признать, что столь неожиданное возвышение ...превосходит моё воображение.	I confess I find this sudden elevation beyond my imagining.
Это возвышение над нашей животной натурой.	Being more than animals. Rising above.
Он не одобряет возвышение мистера Брэнсона.	He doesn't approve of Mr Branson's bettering himself.
Как Грир будет страдать, видя твое возвышение и что видеть она это будет в первых рядах.	How Greer would have suffered to see your rise, and what a close view she'd have had.

Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШЕНИЕ, с русского языка на английский язык

Перевод ВОЗВЫШЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

возвышение

Перевод:

- elevatio; anabathrum; ara; tumulus; tumor (loci; curvata tumore planities); suggestum; suggestus; dorsum;

Русско-армянский словарь

возвышение

Перевод:

{N}

բարձրացւմ

բարձրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

возвышение

Перевод:

1) уст. павышэнне, -ння ср., узвышэнне, -ння ср.

2) узвышэнне, -ння ср., узніманне, -ння ср., узнясенне, -ння ср.

3) уст. павышэнне, -ння ср., узніманне, -ння ср.

4) павышэнне, -ння ср.

см. возвышать

5) (более высокое место) узвышша, -шша ср.

Русско-белорусский словарь 2

возвышение

Перевод:

узвышак; узвышэнне; узвышэньне

Русско-болгарский словарь

возвышение

Перевод:

возвышение, возвышенность

възвишение с

Русско-новогреческий словарь

возвышение

Перевод:

возвышение

1. (действие) τό ἀνέβασμα, ἡ ὕψωση, ἡ ἀνύψωση {-ις}·

2. (возвышенное место) τό ὑψωμα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

возвышение

Перевод:

возвышение с το ανέβασμα, η (αν)ύψωση

Русско-венгерский словарь

возвышение

Перевод:

magaslat

Русско-казахский словарь

возвышение

Перевод:

1. только ед. (действие) жоғарылау, жоғары дәрежеге жету;2. (высокое место) қыр, үстірт, үстірт жер;- көтеріңкі жер;- стоять на возвышениии үстіртте тұру

Русско-киргизский словарь

возвышение

Перевод:

ср.

көтөрүңкү орун (жер), бийик орун (жер);

стоять на возвышении көтөрүңкү жерде туруу.

Большой русско-французский словарь

возвышение

Перевод:

с.

1) (действие) élévation f

2) (высокое место) élévation f, éminence f

стоять на возвышении — être debout sur une estrade

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

возвышение

Перевод:

тёпе, байыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

возвышение

Перевод:

töpe, bayır

Русско-крымскотатарский словарь

возвышение

Перевод:

байыр; тёпе

Краткий русско-испанский словарь

возвышение

Перевод:

с.

1) (действие) alzamiento m; elevación f

2) (место) elevación f, eminencia f, altura f

стоять на возвышении — estar en un alto

Русско-монгольский словарь

возвышение

Перевод:

сэтгэлийн хөөрөл, өргөмжлөл

Русско-польский словарь

возвышение

Перевод:

Ipodest (m) (rzecz.)IIpodium (n) (rzecz.)IIIpodniesienie (n) (rzecz.)IVpodwyższenie (n) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

возвышение

Перевод:

Rzeczownik

возвышение n

podwyższenie n

wzniesienie n

Русско-персидский словарь

возвышение

Перевод:

ارتقاء ؛ارتفاع ، بلندي

Русско-норвежский словарь общей лексики

возвышение

Перевод:

stigning; forhøyning

Русско-сербский словарь

возвышение

Перевод:

возвыше́ние

1) узвисивање, узвишавање, уздизање

2) узвишење, узвишица

Русский-суахили словарь

возвышение

Перевод:

возвыше́ние

kiduta (vi-), mwinuko (mi-), inuko (ma-)

Русско-татарский словарь

возвышение

Перевод:

с 1.см. возвысить(ся); в. голоса усал тавыш белән әйтү; в. московского государства мәскәү дәүләтенең күтәрелүе 2.калку җир, калку, үр; стоять на возвышении калку җирдә тору

Русско-немецкий словарь