АЛЛЕГОРИЯ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АЛЛЕГОРИЯ


Перевод:


ж.

allegory


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



АЛЛЕГОРИЧНЫЙ

АЛЛЕГРО




АЛЛЕГОРИЯ перевод и примеры


АЛЛЕГОРИЯПеревод и примеры использования - фразы
аллегорияallegory
аллегорияan allegory
аллегорияis an allegory
это аллегорияit's an allegory
Это аллегорияIt's hilarious
это аллегорияs an allegory

АЛЛЕГОРИЯ - больше примеров перевода

АЛЛЕГОРИЯПеревод и примеры использования - предложения
Огненная Гора, преграждающая дорогу Танскому монаху и его ученикам - это аллегория жизненных трудностей.Fiery Mountain blocking the path of Tang Seng's company is a metaphor for the difficulties in life.
Макбет - аллегория, Нэт.Macbeth is an allegory, Nat.
Это были мифологические персонажи, боги или герои Древней Греции, или может быть аллегория, или что-то в этом роде.They were mythological figures: gods or heroes of ancient Greece. Or maybe it was an allegory, something like that.
Нет. Может, это аллегория.No, Martha, you didn't know about that, did you, my second novel?
Ваши рисунки полны неожиданных наблюдений, мистер Нэвилл и когда смотришь на них, кажется, будто в них заключена какая-то сложная аллегория.Your drawings are full of the most unexpected observation, Mr. Neville. Looking at them is a kin to pursuing a complicated allegory.
-Аллегория в стакане.- An allegory in a glass.
Такая аллегория.A little parable.
И в чем аллегория этой истории?And what is the allegory of this story?
Я имею ввиду, это отличная мифология, в лучшем случае,Сидни... аллегория.I mean, it's clever mythology at best, sydney... allegory.
Ну, зто была аллегория.Well, it was allegorical.
Но разве импотенция Джека, не аллегория, потеря поколением веры в любовь?I don't know. I mean, isn't Jake's impotence more about that generation's loss of faith in love?
И очевидно, что "Гадкий утёнок" - аллегория гея, он был геем.Two points for knowing that. And apparently The Ugly Duckling is a great gay parable, because he was gay.
И это не аллегория.I am not s-ing around.
Сегодняшняя кровавая история - аллегория.This eve's tale o' blood is an allegory.
Нет, это аллегория...No, it's an allegory..


Перевод слов, содержащих АЛЛЕГОРИЯ, с русского языка на английский язык


Перевод АЛЛЕГОРИЯ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

аллегория



Перевод:

{N}

այլաբանւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

аллегория



Перевод:

алегорыя, -рыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

аллегория



Перевод:

алегорыя

Русско-новогреческий словарь

аллегория



Перевод:

аллег||ория

ж ἡ ἀλληγορία.

Русско-шведский словарь

аллегория



Перевод:

{alegor'i:}

1. allegori

{²b'il:dsprå:k}

2. bild|språk

Русско-венгерский словарь

аллегория



Перевод:

allegória

Русско-казахский словарь

аллегория



Перевод:

ж1. лит. иск. аллегория (әдебиетте, өнерде дерексіз ұғымды деректі, нақты образдар арқылы көрсету тәсілі);2. перен. аллегория, тұспал, ишара
Русско-киргизский словарь

аллегория



Перевод:

ж.

1. лит. иск. аллегория (адабиятта, сүрөттөөчү искусстводо абстракттуу түшүнүктү конкреттүү образдар аркылуу көрсөтүү, түшүңдүрүү);

2. перен. каймана сөз.

Большой русско-французский словарь

аллегория



Перевод:

ж. лит.

allégorie f

Русско-латышский словарь

аллегория



Перевод:

alegorija

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

аллегория



Перевод:

аллегория

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

аллегория



Перевод:

allegoriya

Русско-крымскотатарский словарь

аллегория



Перевод:

аллегория

Русско-монгольский словарь

аллегория



Перевод:

ёгтлол

Русско-сербский словарь

аллегория



Перевод:

аллего́рия ж.

алегорија

Русский-суахили словарь

аллегория



Перевод:

аллего́рия

fumbo (ma-), istiara (-), majazi мн., methali (-), mfano (mi-), tashibihi (-)

Русско-татарский словарь

аллегория



Перевод:

ж әд.иск. аллегория, киная △ говорить аллегориями кинаяләп сөйләү

Русско-таджикский словарь

аллегория



Перевод:

аллегория

маҷоз, рамз, киноя, истиора

Русско-немецкий словарь

аллегория



Перевод:

ж.

Allegorie f, Sinnbild n

Большой русско-итальянский словарь

аллегория



Перевод:

ж. книжн.

allegoria

Русско-португальский словарь

аллегория



Перевод:

ж

alegoria f

Большой русско-чешский словарь

аллегория



Перевод:

alegorie

Русско-чешский словарь

аллегория



Перевод:

alegorie
Большой русско-украинский словарь

аллегория



Перевод:

сущ. жен. родаалегорія

2020 Classes.Wiki