АЛЛЕГРО ← |
→ АЛЛЕРГИЧЕСКИЙ |
АЛЛЕРГЕН | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
аллерген | allergen |
АЛЛЕРГЕН - больше примеров перевода
АЛЛЕРГЕН | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы везде искали аллерген, который мог бы вызвать эту реакцию, кроме одного места. Внутри нее. | We've looked everywhere for an allergen that could be causing this reaction... except one place-- inside her. |
Значит, парень принёс аллерген с собой, и врёт об этом. | So the boyfriend brought in an allergen and is lying about it. |
Мой аллерген. | My allergen. |
Это нейротоксин и известный аллерген. | It's a neurotoxin and a known allergen. |
- Пульс не учащен, это не реакция на аллерген. | No palpitations. It's not a reaction to an allergen. |
И где был аллерген? | And where was this allergen? |
И, утверждая, что это была самозащита, нанёс аллерген на оружие чтобы жертва получила дозу. | If they argue self-defence, they might load up a weapon with that allergen to administer the dose. |
Заменив препарат внутри раствором, содержащим аллерген, человек способен полностью изменить назначение вещи, созданной для спасения жизни. | By replacing the carrier solution with a solution of allergen, a person might sabotage the very thing that would save a person's life. |
Но сможет ли этот человек спать спокойно, зная, что в любой момент можно будет провести очередное вскрытие, в результате которого на месте укола был бы обнаружен аллерген? | But would that person be able to sleep soundly, knowing that at any moment, there might be another post-mortem that identified allergen at the EpiPen site? |
- Может быть что угодно, но аллерген сбил с толку его иммунную систему, она наполнила его тело гистаминами, которые и вызвали ангионевротический отек... | - Could be anything, but the allergen tripped his immune system, flooded his body with histamines, which caused angioedema... |
Доктор Хелен считает, что она впала в кому из-за аллергической реакции на орехи, но на самом деле этот Аптекарь использовал какой-то сложный, ставший оружием аллерген, чтобы запустить ту же реакцию. | Helen's doctors think she went into a coma because of a reaction to a tree nut allergy. But the truth is this Apothecary used some sort of complex weaponized allergen to trigger the same reaction, meaning, her doctors... |