ЧАБАН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧАБАН перевод и примеры
| ЧАБАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ты чабан | You a herdsman |
| Ты чабан | You a herdsman? |
| чабан | herdsman |
| чабан | herdsman? |
| чабан | shepherd |
ЧАБАН - больше примеров перевода
| ЧАБАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чабан я! Крестьянин, колхозник, домой иду. | I'm a simple shepherd, I'm going home. |
| - Нет рабов, чабан я, баран пасу... | No slaves, I just tend a flock... ONE! TWO! |
| Чабан я простой, горы живу! | Live in mountains |
| А теперь ты нам расскажешь, дружок чабан, как нам короче, быстрее и безопасней сюда добраться. | Now, my shepherd friend you show us how to get there fast and safe |
| "Я - воин", говорит, "а ты - чабан". | "I'm a fighter, you're a shepherd", he says |
| Ну чё, гордый чеченский чабан, умеешь из этого стрелять? | So, proud Chechen shepherd can you use thing? |
| Зато смелый чеченский чабан, Руслан Шамаев, приехал и подробно рассказал... как я пытал его, как цинично убивал чеченских женщин и детей. | But the brave shepherd Ruslan Shamaev turned up detailing how I tortured him ...how I cynically slaughtered Chechen women and children |
| Неженатый чабан здесь не сможет выжить! | An unmarried herdsman can't survive! |
| Я моряк и чабан как и ты! | I'm a sailor and a herdsman just like you! |
| - Ты чабан? | You a herdsman? |
| Ты чабан? | You a herdsman? |
| - Ты чабан! | You're a herdsman! |
| Ты самоуверенный тупой грязный нервный чабан | Why, you stuck up, half-witted, scruffy-Iooking nerf herder! |
Перевод слов, содержащих ЧАБАН, с русского языка на английский язык
Перевод ЧАБАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki