ЧАДО перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЧАДО


Перевод:

с. уст.

child*, offspring

со всеми чадами и домочадцами — with all one's goods and chattels


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧАДНЫЙ ←

→ ЧАДОЛЮБИВЫЙ



ЧАДО перевод и примеры


ЧАДОПеревод и примеры использования - фразы

ЧАДОПеревод и примеры использования - предложения
Я сразу же Вас раскусил. Вы просто испорченное чадо богатенького папочки.I had you pegged right from the jump - just a spoiled brat of a rich father.
Чадо, что же Ты сделал с нами?Son. Why have You done this to us?
Молисы, чадо, молитва помогает.Pray, child. Prayers help.
Чадо, чадо моё, маленький бычок!Now come on stamp on it, my little bull.
А будь наше чадо, плохим сорванцом,But still, if our child... is the naughtiest of girls or the wildest of young men...
Скоро ни одно чадо не вспомнит о нас.Those kids won't remember us.
Вот оно, твое чадо.There's your baby.
Ты обесчестил моё мёртвое чадо!You dishonoured my dead child!
Она не мое чадоShe's not my child.
Значит, чадо появится...That means the baby's due in April, May... ..June. Gemini.
Нет уж, этот проект - твое чадо.- No, no, no. This is your baby.
Это - не мое чадо.- It's not my baby.
Вот бы и у меня было своё малое чадо, чтобы я мог побеждать в каждом споре.Gee, I wish I had a 3-year-old so I could win every argument.
Наступает ужасный момент, когда ваше собственное чадо обращается к вам со словами: "Папа, это натуральное?"... But there is this terrible moment, when your kid looks at you and ask you : "Dad, it's organic ça?"
Линдси однажды открыла фотосалон, в котором родители могли посмотреть, каким их чадо станет через 50 лет.Lindsay had once started a photo-enhancing service... which gave new parents a glimpse at what their infants would look like... in half a century.


Перевод слов, содержащих ЧАДО, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чадолюбивый


Перевод:

уст.

philoprogenitive; fond of one's children

чадолюбие


Перевод:

с. уст.

philoprogenitiveness


Перевод ЧАДО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

чадо



Перевод:

{N}

պտւղ

Русско-белорусский словарь 1

чадо



Перевод:

уст. дзіця, -цяці ср.

со всеми чадами и домочадцами — з усім кодлам (з усёй сям'ёй)

Русско-новогреческий словарь

чадо



Перевод:

чад||о

с уст. τό παιδί:

со всеми \~ами и домочадцами μ' ὅλη τήν φαμίλια

Русско-казахский словарь

чадо



Перевод:

уст. бала-шаға, үй-іш;- со всеми чадами и домочадцами шутл. барлық бала-шағасымен, барлық үй ішімен
Русско-киргизский словарь

чадо



Перевод:

ср. уст.

бала;

со всеми чадами и домочадцами шутл. бардык бала-бакырасы жана үй-бүлөсү менен.

Большой русско-французский словарь

чадо



Перевод:

с. уст.

enfant m

со всеми чадами и домочадцами шутл. — прибл. toute la maisonnée

Русско-латышский словарь

чадо



Перевод:

dēls, bērns

Краткий русско-испанский словарь

чадо



Перевод:

с. уст.

hijo m; hija f

со всеми чадами и домочадцами шутл. — con toda su casa, con toda la gente de la casa, con toda la familia (la prole)

Русско-польский словарь

чадо



Перевод:

dziecko (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чадо



Перевод:

Rzeczownik

чадо n

Architektoniczny dziecko n

Architektoniczny dziecię n

Żartobliwy latorośl f

Русско-польский словарь2

чадо



Перевод:

dziecię, dziecko;

Русско-сербский словарь

чадо



Перевод:

ча́до с. устар.

чедо, дете

Русско-татарский словарь

чадо



Перевод:

с иск.олан (бала, ул, кыз); со всеми чадами и домочадцами бөтен бала-чагасы һәм өй эче белән

Большой русско-итальянский словарь

чадо



Перевод:

с. уст.

1) тж. шутл. ирон. (дитя) figli(u)olo m, pargolo, creatura f

со всеми чадами и домочадцами — con tutta la prole / tribù

2) церк. (обычно в обращении) figlio mio

Русско-португальский словарь

чадо



Перевод:

с кнжн шутл

filho m, filha f

Большой русско-чешский словарь

чадо



Перевод:

ratolest

Русско-чешский словарь

чадо



Перевод:

ratolest, dítko
Большой русско-украинский словарь

чадо



Перевод:

сущ. ср. рода; одуш.чадо

2020 Classes.Wiki