ЧАРОДЕЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧАРОДЕЙ


Перевод:


м.

magician, sorcerer


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧАРОВНИЦА

ЧАРОДЕЙКА




ЧАРОДЕЙ перевод и примеры


ЧАРОДЕЙПеревод и примеры использования - фразы
ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТThe magician longs
ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТThe magician longs to
ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТ СВОЙThe magician longs to
ВЗОР ЧАРОДЕЙ ПОГРУЖАЕТ СВОЙThe magician longs to see
Входит чародейLord
Входит чародейLord and
Входит чародей маститыйLord and master
Входит чародей маститыйLord and master, hear
Входит чародей маститыйLord and master, hear my
защиту от потопа Входит чародейdeluge! What a flood! Lord
мне, что я чародейme I was a magician
молодой чародейyoung warlock
Первый ЧародейFirst Enchanter
сказал мне, что я чародейtold me I was a magician
уличный чародейstreet magician

ЧАРОДЕЙ - больше примеров перевода

ЧАРОДЕЙПеревод и примеры использования - предложения
Чародей показал Ахмеду рычаг на голове коня И тут...вверх, вверх, Ахмед уже летел на волшебном коне!The magician showed Achmed the lever in the horse's head and suddenly, up, up he flew on the magic horse.
Вот только Чародей не научил его как спуститься обратно на землю...But the magician had not told him how to bring it down to earth again.
Тем временем, в Багдаде Чародей пытался выяснить что же произошло с конём и Принцем Ахмедомln Baghdad, the magician was wondering what had happened to his horse and Prince Achmed.
Жил бедный портной Аладдин Однажды к нему пришёл незнакомец ЧародейAladdin was a poor tailor and to him one day there came a stranger, a sorcerer.
Чародей повёл Аладдина высоко в горыThe sorcerer took Aladdin far up into the mountains
ЧАРОДЕЙ:SORCERER:
Это был переодетый ЧародейIt was the sorcerer in disguise.
Как только Чародей завладел волшебной лампой, он вызвал ДжиннаAs soon as the sorcerer held the magic lamp, he called the genie.
Один лишь коварный чародей Кашнор, дядя Калифа, не любил егоBut the Caliph's wicked uncle, the magician Kashnoor, did not love him.
- Чародей Кашнор превратил меня в сову и приковал за лапкуThe magician Kashnoor has changed me into an owl and chained me by the leg.
Нас больше, двое против одного. И мне плевать, что вы чародей.You're outnumbered, two against one... and I don't care if you can juggle.
Ты чародей, а я королева-девственница.You are the juggler. I am the virgin queen.
Этот прокажённый чародей из Средневековья... Носил маску, чтобы скрыть свою отвратительную болезнь. Ему удалось вызвать силы Ада в Хорватии.This leprous enchanter from the middle ages, who used a mask to hide his repugnant sickness, managed to call up the powers of hell in Croatia.
Чародей Люцифера, Ей Лин, скоро найдет формулу Соренсена... И попытается бросить мне вызов!Lucifer's wizard Yei Lin, will soon find the Sorensen formula... and will try to challenge me.
Проклятый чародей!You damned wizard!


Перевод слов, содержащих ЧАРОДЕЙ, с русского языка на английский язык


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чародейка


Перевод:

ж.

sorceress; (обольстительница) enchantress, charmer

чародейство


Перевод:

с.

magic, sorcery; charms pl.


Перевод ЧАРОДЕЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чародей



Перевод:

- magus;
Русско-армянский словарь

чародей



Перевод:

{N}

կախարդ

վհւկ

Русско-белорусский словарь 1

чародей



Перевод:

1) (волшебник) чарадзей, -дзея муж., чараўнік, -ка муж.

(колдун) вядзьмар, род. ведзьмара муж.

вядзьмак, род. ведзьмака муж.

2) перен. чарадзей, -дзея муж., чараўнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

чародей



Перевод:

цудадзей; чарадзей; чараўнік

Русско-новогреческий словарь

чародей



Перевод:

чародей

м прям., перен ὁ μάγος, ὁ γόης.

Русско-казахский словарь

чародей



Перевод:

(в сказках - волшебник, колдун) сиқыршы, әзезіл, арбаушы
Русско-киргизский словарь

чародей



Перевод:

м.

1. уст. (волшебник, колдун) сыйкырчы, арбоочу;

2. перен. арбагандай өзүнө тартуучу;

поэт-чародей арбагандай таасир кылуучу акын.

Большой русско-французский словарь

чародей



Перевод:

м.

enchanteur m, enchanteresse f, sorcier m, sorcière f, magicien m, -ne f

Русско-латышский словарь

чародей



Перевод:

burvis, pestelis, zintnieks; brīnumdaris, burvis

Краткий русско-испанский словарь

чародей



Перевод:

м. книжн.

encantador m, hechicero m; mago m (волшебник)

Русско-монгольский словарь

чародей



Перевод:

шидтэн, илбэчин

Русско-польский словарь

чародей



Перевод:

czarodziej (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чародей



Перевод:

Rzeczownik

чародей m

czarodziej m

czarnoksiężnik m

Русско-польский словарь2

чародей



Перевод:

czarodziej, czarownik, czarnoksiężnik;

Русско-сербский словарь

чародей



Перевод:

чароде́й м.

чаробњак, мађионичар

Русский-суахили словарь

чародей



Перевод:

чароде́й

mchawi (wa-), mlozi (wa-)

Русско-таджикский словарь

чародей



Перевод:

чародей

ҷодугар, соҳир, афсунгар

Русско-немецкий словарь

чародей



Перевод:

м.

Zauberer m

Русско-узбекский словарь Михайлина

чародей



Перевод:

sehrgar

Большой русско-итальянский словарь

чародей



Перевод:

м.

mago тж. перен., maliardo, fattucchiere; incantatore, ammaliatore тж. перен.

Русско-португальский словарь

чародей



Перевод:

м

feiticeiro m, encantador m; (волшебник) mágico m

Большой русско-чешский словарь

чародей



Перевод:

mág

Русско-чешский словарь

чародей



Перевод:

čaroděj, čarodějník, mág, kouzelník
Большой русско-украинский словарь

чародей



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.чарівник

2020 Classes.Wiki