ЧАСОМ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧАСОМ перевод и примеры
| ЧАСОМ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А часом позже | An hour later |
| вечера и часом | p. m. And 1: 00 |
| вы были между часом | were you between 1: 00 |
| Грег, а ты, часом | are you, Greg |
| Действия происходят между часом | following takes place between 1 |
| Действия происходят между часом | The following takes place between 1 |
| Декстер умерла между часом | Dexter died between 1: 00 |
| Декстер умерла между часом и | Dexter died between 1: 00 and |
| за часом | after hour |
| и часом ночи | and 1: 00 a. m |
| и часом ночи | and 1: 00 a.m |
| каждым часом | every hour |
| между полуночью и часом | between midnight and |
| между полуночью и часом ночи | between midnight and 1am |
| между часом | between 1: 00 |
ЧАСОМ - больше примеров перевода
| ЧАСОМ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Слышь-ка, Марья-ткачиха, а ты часом не видала, как Дьявол метит ведьмины лбы? !" | "Listen, Maria the Weaver, did you also see how the Devil put his mark on the witches' foreheads?" |
| Вы не целитель, часом? | You're not a physician, by any chance? |
| - У вас там часом не авария? | - Has there been an accident? |
| А у тебя мысли: уехать часом раньше или позже. | And you stand there bellyaching about whether you catch an 8:00 or 9:00 train. |
| Скажи-ка, а не намекаешь ли ты часом, что она женилась на мне из-за горечи по тебе? | Say, you couldn't be hinting that she married me on an emotional bounce-back? |
| Вы понимаете, что с каждым часом, проведённым этим человеком здесь ситуация всё более выходит из под контроля. | You all realize that each hour that young man remains here our situation becomes more precarious. |
| скончался он между двенадцатью и часом, как раз с наступлением отлива. | Parted e'en just betwixt twelve and one, e'en at the turning o' the tide. |
| Ты часом не ревнуешь? | What's the matter with that tie? |
| С каждым часом я сильнее втягивался во все это. | Every hour it got more involved. |
| - Привет мистер Болдуин вы часом не собираетесь замуж за этого актера? | - Hello, Mr. Baldwin. You're not going to marry that actor, are you? |
| Кто дежурил вчера ночью между часом и двумя? | Who was on last night between 1:00 and 2:00? |
| Вы, часом, не спрятали там пилку? | Did you put a saw in it? |
| Когда бы часом раньше умер я, | Had I but died an hour before this chance, |
| - Декстер умерла между часом и двумя ночи. | - Dexter died between 1:00 and 2:00 a. m. |
| Джин Декстер умерла между часом и двумя ночи. | Jean Dexter died between 1:00 and 2:00 a. m. |
Перевод слов, содержащих ЧАСОМ, с русского языка на английский язык
Перевод ЧАСОМ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki