ЧАХЛЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Да я ваш чахлый москвичок в мерседес превращу!	Yes, I am your stunted moskvichok will transform into a Mercedes!
Ты какой-то чахлый.	You look kind of peaked.
На каком стоит самый чахлый из них?	Great. Which one is the smallest guy watching?
Что чахлый пес передо мной.	Before my eyes.
он порезал мозг пациентки на кусочки и теперь не желает осознать это он думает, € - чахлый цветок?	Had to get all scalpel happy up in that patient's brain,and now he can't face it. He thinks I'm,what,like this wilting flower?
'Чахлый принц заточил Добби в своем замке 'и его верный тролль охраняет врата.'	'The sickly prince has locked Dobby in his castle 'and the gate's guarded by his troll.'

Перевод слов, содержащих ЧАХЛЫЙ, с русского языка на английский язык

Перевод ЧАХЛЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чахлый

Перевод:

- languescens; tabescens;

Русско-армянский словарь

чахлый

Перевод:

{A}

հյւծված

վտիտ

Русско-белорусский словарь 1

чахлый

Перевод:

чахлы, чэзлы

змарнелы

Русско-белорусский словарь 2

чахлый

Перевод:

змарнелы; чэзлы

Русско-новогреческий словарь

чахлый

Перевод:

чах||лый

прил μαραμένος, φιλάσθενος, καχεκτικός.

Русско-венгерский словарь

чахлый

Перевод:

тихийcsenevész

Русско-казахский словарь

чахлый

Перевод:

-ая, -ое1. (о растительности) қураған, солған, солыңқы, солып қалған;- чахлый куст қурап қалған бұта;2. (худой, болезненный) арық, аурулы, жүдеу;- чахлый юноша жүдеу жігіт

Русско-киргизский словарь

чахлый

Перевод:

чахлый, ая, -ое

1. (о растительности) жакшы өспөй калган, куурагансып бараткан, солуган;

чахлое деревцо жаман өскөн жыгач;

2. (худой, болезненный) кирбийген, илмийген, чилмийген, жүдөгөн;

чахлый ребёнок илмийген бала.

Большой русско-французский словарь

чахлый

Перевод:

étiolé; souffreteux (о человеке)

чахлое растение — plante étiolée

Русско-латышский словарь

чахлый

Перевод:

nīkuļojošs, nīkulīgs, panīcis, vārgulīgs, vārgs

Краткий русско-испанский словарь

чахлый

Перевод:

прил.

1) (о растительности) marchito, ahílo

чахлый садик — jardincito ahílo

2) (хилый) canijo, endeblucho

чахлая грудь — pecho débil

Русско-польский словарь2

чахлый

Перевод:

marny, wątły, mizerny, cherlawy;ubogi, skąpy, nędzny;chuderlawy;

Русско-чувашский словарь

чахлый

Перевод:

прил.1. (син. вянущий, слабый) вӑ йсӑр, начар; усйусмй; чахлый куст вайсар тӗмӗ2. (син. болезненный, хилый; ант. здоровый) имшер, нйшлӗ, хавшак; чахлый ребӗнок имшер ача

Русско-сербский словарь