ЧАЯТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧАЯТЬ


Перевод:


(рд., + инф.) уст.

expect (d., + to inf.), hope (for)

души не чаять (в пр.) — worship (d.), dote (upon)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧАЯНИЕ

ЧВАНИТЬСЯ




ЧАЯТЬ перевод и примеры


ЧАЯТЬПеревод и примеры использования - фразы

ЧАЯТЬПеревод и примеры использования - предложения
Она души не будет чаять в тебе...She will adore you.
- Ну... в детях быстро начинаешь души не чаять.- Well, I'm... got to say you fall in love with your kids fast.


Перевод слов, содержащих ЧАЯТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧАЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

чаять



Перевод:

несовер. уст., прост. спадзявацца, чакаць

(думать) думаць

души не чаять — душы не чуць

Русско-новогреческий словарь

чаять



Перевод:

чая||ть

несов уст. (ожидать) разг προσδοκώ, περιμένω, καρτερώ/ ἐλπίζω (надеяться)· ◊ души не \~ть в ком-л. разг ἀγαπώ πολύ κάποιον.

Русско-казахский словарь

чаять



Перевод:

несов. (ожидать, надеяться) үміттену, күту, арман ету;- он не чаял встретиться с родителями ол туысқандарымен кездесуді арман еткен жоқ еді;-души не чаять в ком-либо жан-тәнімен сүю, жарату, ұнату, жанындай көру (біреуді)
Русско-киргизский словарь

чаять



Перевод:

несов. чего и с неопр., уст.

үмүткөр болуу, тилек кылуу, каалоо;

уж я и не чаял тебя видеть мен сени көрөм деп үмүт кылганым жок эле;

души не чаять в ком-л. разг. бирөөнү аябай жакшы керүү, өтө сүйүү.

Большой русско-французский словарь

чаять



Перевод:

уст.

espérer vt, s'attendre à

••

души не чаять в ком-либо уст.прибл. aimer qn à la folie, raffoler de qn

Русско-латышский словарь

чаять



Перевод:

cerēt, gaidīt

Русско-польский словарь

чаять



Перевод:

Ioczekiwać (czas.)IItuszyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

чаять



Перевод:

Czasownik

чаять

oczekiwać

spodziewać się

myśleć

Русско-польский словарь2

чаять



Перевод:

oczekiwać, spodziewać się, żywić nadzieję;myśleć, sądzić;

Русско-сербский словарь

чаять



Перевод:

ча́ять

очекивати, надати се

Русско-татарский словарь

чаять



Перевод:

иск.: души не ч. (в ком) (кем өчен) өзелеп тору

Большой русско-итальянский словарь

чаять



Перевод:

несов. уст. прост.

души не чаять в ком-л. — amare qd piu dei propri occhi, amare più della propria vita

Русско-португальский словарь

чаять



Перевод:

нсв уст и прст

esperar vt, ter esperança (expectativa); (страстно желать) aspirar vt

Большой русско-чешский словарь

чаять



Перевод:

myslet si

Русско-чешский словарь

чаять



Перевод:

myslet si, domnívat se, doufat
Большой русско-украинский словарь

чаять



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.

Деепричастная форма: чая

сподіватися

Дієприслівникова форма: сподівавшись, сподіваючись


2020 Classes.Wiki