ЧЕРВЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕРВЬ


Перевод:


м.

worm

шелковичный червь — silkworm


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕРВЫ

ЧЕРВЯК




ЧЕРВЬ перевод и примеры


ЧЕРВЬПеревод и примеры использования - фразы
глупый червьstupid worm
господин Книжный ЧервьMr. Bookworm
Дэмптонов ЧервьLampton Worm
земляной червьan earthworm
Земляной червьearthworm
как червьlike a worm
как червьlike grain through wood
книжный червьa bookworm
книжный червьbookworm
книжный червьbookworm?
ленточный червьa tapeworm
Ленточный червьTapeworm
ленточный червь вa tapeworm in
меня как червьme like grain through wood
меня как червьthrough me like grain through wood

ЧЕРВЬ - больше примеров перевода

ЧЕРВЬПеревод и примеры использования - предложения
- Червь не грязный.- A worm isn't dirty.
- Как, как? Червь!You worm!
Вы имеете в виду "червь"?You mean "worm"?
Бесполезно, милая, он книжный червь.It won't do you any good, dear. He's a bookworm, but swing 'em anyway.
Посмотри левее, книжный червь.Look over to your left, bookworm. There's a girl pining for you.
Не Смей ползать, как червь.Don't you dare crawl in like a worm.
- Там дождевой червь.- There is an earthworm.
Да, червь капусту гложет, а сам прежде того пропадает.But the maggot eats the cabbage yet dies first. What?
{C:$00FFFF}Ты навозный червь. Меня от тебя тошнит.You're a shitworm.
Ему казалось недопустимым оскорбл*ть подозрением жену,.. ...но червь сомнения уже грыз его израненную душу.Though he felt it too insulting to his beloved life companion, a gnawing suspicion had taken hold of his tortured mind.
Но в одних эта притягательность выражена ярче, но говорю вам, ее все не лишены, даже гнусный червь Блох.Some, of course, are more attractive than others but all are attractive, even that wretched creature Bloch. Let's get him in here.
Ты мерзкий червь.You vile worm.
И смыслит в нем не больше старой девы. Он, книжный червь, - в час добрый!A fellow that never set a squadron in the field nor the division of a battle knows more than a spinster.
- Это был червь.It was a worm.
Червь идентифицирован - это личинка бабочки Парусник Нагасаки.The worm was identified as... a larva of a butterfly called Papilio memnon thunbergii Siebold.


Перевод слов, содержащих ЧЕРВЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕРВЬ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

червь



Перевод:

{N}

ճիճւ

ճճի

որդ

թրթւր

Русско-белорусский словарь 1

червь



Перевод:

чарвяк, -ка муж.

Русско-новогреческий словарь

червь



Перевод:

червь

м прям.., перен τό σκουλήκι, ὁ σκώληκας {-ηξ}:

земляной \~ τό σκουλήκι τής γής, ὁ γαιοσκώληκας· древесный \~ τό σκουλήκι τοῦ ξύλου· шелковичный \~ ὁ μεταξοσκώληκας· дождевой \~ τό σκουλήκι τής βροχής· ◊ \~ сомнения τό σκουλήκι τής ἀμφιβολίας· книжный \~ ὁ βιβλιοφάγος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

червь



Перевод:

червь, червяк м το σκουλήκι
Русско-венгерский словарь

червь



Перевод:

• féreg

• nyű

Русско-казахский словарь

червь



Перевод:

1. құрт;- земляной червь жер құрты;- шелковичный червь жібек құрты;2. перен. (мучительное беспокойство) өте қапа болу;-червь сомнения іштен жегідей жеу
Русско-киргизский словарь

червь



Перевод:

м.

курт;

земляной червь жер курту;

дождевой червь сөөлжан;

шелковичный червь жибек курту;

червь сомнения адамдын тынчын алып турган шек.

Большой русско-французский словарь

червь



Перевод:

м.

1) ver m

дождевой червь, земляной червь — lombric m, ver de terre

шелковичный червь — ver à soie

2) перен. (мучительное беспокойство) ver rongeur

червь сомнения не давал мне покоя — j'étais rongé par le doute

Русско-латышский словарь

червь



Перевод:

tārps

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

червь



Перевод:

къурт

земляной червь - сувалчан

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

червь



Перевод:

qurt

земляной червь - suvalçan

Русско-крымскотатарский словарь

червь



Перевод:

жен. къурт

червь земляной — сувалчан

Краткий русско-испанский словарь

червь



Перевод:

м.

1) gusano m (тж. о человеке)

шелковичный червь — gusano de seda

дождевой (земляной) червь — lombriz de tierra, lombriz f

2) перен. книжн. (мучительное беспокойство) carcoma f

червь сомнения — el gusano de la sospecha

Русско-польский словарь

червь



Перевод:

Iczerw (m) (rzecz.)IIrobak (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

червь



Перевод:

Rzeczownik

червь m

robak m

Przenośny szary człowiek m

Русско-польский словарь2

червь



Перевод:

robak;szary człowiek;

Русско-чувашский словарь

червь



Перевод:

сущ.муж.множ. черви (ей) ӑман, хурт; земляной червь ҫӗр ӑманӗ; шелковичный червь пурҫӑн хурчӗ
Русско-персидский словарь

червь



Перевод:

كرم

Русско-норвежский словарь общей лексики

червь



Перевод:

зоол. mark

Русско-сербский словарь

червь



Перевод:

червь

црв

шелкови́чный червь — свилена буба

дождево́й червь — кишна глиста

замори́ть червячка́ — презалогајити

Русский-суахили словарь

червь



Перевод:

buu (ma-), mnyoo (mi-), yungayunga (-);

червь, во́дится в прибре́жном и́ле и испо́льзуется как нажи́вка — choo (-);червь, паразити́рующий в те́ле ры́бы — bamvua (-);червь дождево́й — kichango (vi-);червь ме́лкий земляно́й (используемый как наживка для ловли рыбы) — mwata (-);бе́лый червь (откладываемый мухами в коже) — susa (-);земляно́й червь — nyoka (-), nyungunyungu (-), daa (-)

Русско-татарский словарь

червь



Перевод:

м суалчан. корт; дождевой ч. яңгыр суалчаны; шелковичный ч. ефәк корты △ ч. сомнения шикләнү корты

Русско-таджикский словарь

червь



Перевод:

червь

кирм, кирмак

Русско-немецкий словарь

червь



Перевод:

м.

Wurm m

дождевой червь — Regenwurm m

шелковичный червь — Seidenraupe f

Русско-итальянский медицинский словарь

червь



Перевод:

verme

Большой русско-итальянский словарь

червь



Перевод:

м.

1) verme

дождевой / земляной червь — lombrico

ленточные черви — tenie f pl, vermi solitari

шелковичные черви — bachi da seta

2) (о ничтожном человеке) verme

3) перен. книжн.

червь сомнения / зависти и т.п. — il tarlo del dubbio / dell'invidia ecc

Русско-португальский словарь

червь



Перевод:

м

verme m; bicho m bras; (дождевой) minhoca f; (древесный) gusano m; (фруктовый) bicho-das-frutas m; (шелковичный) bicho-da-seda m; прнбр (о человеке) verme m; кнжн (мучительное беспокойство) verme m, verme roedor

••

- червь сомнения

Большой русско-чешский словарь

червь



Перевод:

červ

Русско-чешский словарь

червь



Перевод:

červ
Большой русско-украинский словарь

червь



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.хробак

2020 Classes.Wiki