ЧЕРДАК перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕРДАК


Перевод:


м.

garret


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕРВЯЧОК

ЧЕРДАЧНЫЙ




ЧЕРДАК перевод и примеры


ЧЕРДАКПеревод и примеры использования - фразы
Быть может, я чердак найдуPerhaps an attic shall I seek
вас на чердакputting you in the attic
вас на чердакyou in the attic
вернуться на чердакhead back to the loft
возвращается на чердакgoing back to the attic
гордо занес на чердак свой урожайproudly with his crop did fill
гордо занес на чердак свой урожайproudly with his crop did fill her
есть чердакhave an attic
занес на чердакdid fill
занес на чердак свой урожайhis crop did fill
занес на чердак свой урожайhis crop did fill her
занес на чердак свой урожайwith his crop did fill
занес на чердак свой урожайwith his crop did fill her
и чердакand the attic
Иди на чердакGet to the attic

ЧЕРДАК - больше примеров перевода

ЧЕРДАКПеревод и примеры использования - предложения
Чердак горит!The attic is in fire.
Наверное, на чердак.There is an attic under the roof.
Сколько раз я говорила, чтобы ты не лазил к Ромолетто на чердак, это опасно.I've told you not to go up to Romoletto's. It's dangerous. Go get Don Pietro.
Чердак? Там окно...The attic window, I was going through the tanner's.
А это чердак, где он хранил запасы зерна.That's the loft where he used to store his grain.
Эта лестница на чердак.These stairs are moving to the loft.
Где угодно: чердак, подвал... клозет...Anywhere, in an attic, basement ...
Осмотрите все этажи. Проверьте подвал и чердак.Okay, you, search every floor from the ground to the attic.
В чердак или в подвал!In the attic or the basement.
- Эй, Кислицына, отнеси-ка гвозди вон туда на чердак.Hey, Kislitsina, take the nails over there
Наверно на чердак.To the attic, perhaps.
Там чердак... с привидениями.Here's the attic... and its ghosts
- Идём на чердак.Up in the attic. Come on.
Нет. И на чердак я тоже не подымусь, пока не прекратятся все эти рыдания и стенания.No, and I'm not going up in the attic either... until all that sobbing and moaning stops.
Мы простим тебе эту выходку, если завтра вечером ты придешь на чердак.We'll forgive you this misstep just this once. Come to the room tomorrow night.


Перевод слов, содержащих ЧЕРДАК, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕРДАК с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чердак



Перевод:

- cenaculum; locus subtegulaneus; subtegulaneum;

• Рим, ютящийся по чердакам - Roma cenaculis suspensa;

Русско-армянский словарь

чердак



Перевод:

{N}

ձեղնահարկ

Русско-белорусский словарь 1

чердак



Перевод:

муж.

1) (жилого помещения) гара, род. гары жен., обл. гарышча, -ча ср.

(нежилого помещения) вышкі, род. вышак ед. нет

2) (комната под самой кровлей) паддашак, -шка муж.

жить на чердаке — жыць на паддашку

Русско-белорусский словарь 2

чердак



Перевод:

вышкі; гарышча; паддашак; паддашша; падстрэшак

Русско-болгарский словарь

чердак



Перевод:

таван м, мансарда ж

Русско-новогреческий словарь

чердак



Перевод:

черда||к

м ἡ σοφίτα.

Русско-шведский словарь

чердак



Перевод:

{låf:t}

1. loft

{vin:d}

2. vind

Русско-венгерский словарь

чердак



Перевод:

padlás

Русско-казахский словарь

чердак



Перевод:

шатырдың асты;- вешать белье на чердаке жуылған кірді шатырдың астына жаю
Русско-киргизский словарь

чердак



Перевод:

м.

чердак (үйдүн чатырынын асты).

Большой русско-французский словарь

чердак



Перевод:

м.

grenier m

подняться на чердак — monter vi (ê.) au grenier

Русско-латышский словарь

чердак



Перевод:

istabas augša, istabaugša, kūtsaugša, staļļaugša, bēniņi

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чердак



Перевод:

чардакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чердак



Перевод:

çardaq

Краткий русско-испанский словарь

чердак



Перевод:

м.

desván m, buhardilla f

Русско-монгольский словарь

чердак



Перевод:

тагт

Русско-польский словарь

чердак



Перевод:

Ipoddasze (n) (rzecz.)IIpodstrzesze (n) (rzecz.)IIIstrych (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чердак



Перевод:

Rzeczownik

чердак m

strych m

facjata f

Русско-польский словарь2

чердак



Перевод:

strych;poddasze, facjat(k)a;

Русско-чувашский словарь

чердак



Перевод:

сущ.муж.мачча, чартак; подняться на чердак маччана хӑпар
Русско-персидский словарь

чердак



Перевод:

زير شيرواني

Русско-норвежский словарь общей лексики

чердак



Перевод:

loft

Русский-суахили словарь

чердак



Перевод:

черда́к

chumba au nafasi chini ya paa (vy-)

Русско-татарский словарь

чердак



Перевод:

м чорма, чарлак

Русско-немецкий словарь

чердак



Перевод:

м.

Boden m, Dachboden m

чердачный — Boden-, Dachkammer-

Русско-итальянский политехнический словарь

чердак



Перевод:

м.

soffitta f, sottotetto m

Большой русско-итальянский словарь

чердак



Перевод:

м.

1) soffitta f, solaio, sottotetto

2) перен. прост. zucca f; pera f, capa f

у него чердак не в порядке — gli manca un venerdi, è un po' tocco

Русско-португальский словарь

чердак



Перевод:

м

sótão m; trapeira f; (мансарда) água-furtada f

Большой русско-чешский словарь

чердак



Перевод:

podkroví

Русско-чешский словарь

чердак



Перевод:

podstřeší, podkroví
Большой русско-украинский словарь

чердак



Перевод:

сущ. муж. родагорище імен. сер. роду
Русско-украинский политехнический словарь

чердак



Перевод:

техн.

горище


2020 Classes.Wiki