чарапахавы

прил χελωνίσιος, ἀπό χελώνη/ ἀπό ταρταρούγα (сделанный из черепахи):

\~овый суп ἡ χελωνόσουπα· \~овый гребень ἡ χτένα ἀπό ταρταρούγα.

черепаховый, ­ая, -ое

черепаха-га т.;

черепаховый гребень ташбаканын калканынан жасалган тарак.

d'écaille, en écaille

bruņurupuča, bruņurupuču; bruņurupuča ragvielas, bruņurupuča

прил.

de tortuga; de carey

черепаховый гребень — peine(ta) de carey

черепаховый суп — sopa de tortuga

Przymiotnik

черепаховый

żółwiowy

szyldkretowy

żółwiowy;szylkretowy, szyldkretowy;

корњачин

-ая

-ое

ташбака ...ы; ч. суп ташбака ашы; ч. гребень ташбака тарак

черепаховый

\~и сангпушт, сангпуштӣ, \~и гӯшти сангпушт, \~и косаи сангпушт

прил.

di tartaruga

черепаховый суп — minestra di tartaruga

прл

de tartaruga; de cágado

želvovinový