ЧЁРСТВОСТЬ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЁРСТВОСТЬ


Перевод:


ж.

1. staleness

2. (о характере) hard-heartedness, callousness


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕРСТВЕТЬ

ЧЁРСТВЫЙ




ЧЁРСТВОСТЬ перевод и примеры


ЧЁРСТВОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
черствостьcallous

ЧЁРСТВОСТЬ - больше примеров перевода

ЧЁРСТВОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Черствость и сила - спутники смерти.Hardness and strength are death's companions.
И твое воспитание без матери, и черствость твоего сердца, мне понятны.And being raised without a mother, the hardness of your heart... is understandable as well.
Это мистер Чёрствость Мистер ТроглодитThere goes Mr. Heartless There goes Mr. Cruel
Причина - душевная черствость и абсолютная несовместимость!Mental cruelty, irreconcilable difference!
Плюс Митчелл отчитал меня за чёрствость, и это объясняет причину, по которой ты так не желаешь уходить.Plus I've had Mitchell telling me off for being unsympathetic, and that explains the reason why you're so reluctant to leave.
Я извиняюсь за черствость, но есть ли шанс, что это приведет к Вам?I'm sorry to appear callous, but is there any way it can be traced back to you?
Я - черствость и жестокостьI am the callous and cruel
Короче, за мою чёрствость и идиотские выходки, прошу прощения.So whatever I did that was insensitive and stupid, I'm sorry.


Перевод слов, содержащих ЧЁРСТВОСТЬ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЁРСТВОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

черствость



Перевод:

- duritia; scopulus;
Русско-белорусский словарь 1

чёрствость



Перевод:

1) чэрствасць, -ці жен.

2) перен. чэрствасць, -ці жен.

бяздушнасць, -ці жен.

раўнадушнасць, -ці жен., абыякавасць, -ці жен.

см. чёрствый

Русско-белорусский словарь 2

чёрствость



Перевод:

счарсцвеласць; счарсьцьвеласьць

Русско-новогреческий словарь

черствость



Перевод:

черств||ость

ж (бездушие) ἡ ἀναισθησία.

Русско-киргизский словарь

чёрствость



Перевод:

ж.

(бездушие) мерездик, ырайымсыздык, мейримсиздик, таш боордук.

Большой русско-французский словарь

чёрствость



Перевод:

ж.

dureté f; insensibilité f

Русско-латышский словарь

чёрствость



Перевод:

cietums; nejūtīgums, bezjūtīgums, cietsirdīgums, cietsirdība

Русско-польский словарь

черствость



Перевод:

czerstwość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чёрствость



Перевод:

Rzeczownik

чёрствость f

czerstwość f

Przenośny oschłość f

Русско-польский словарь2

чёрствость



Перевод:

czerstwość;oschłość, obojętność, znieczulenie;

Русский-суахили словарь

чёрствость



Перевод:

1) (бессердечность) sugu (-), ukavu wa moyo ед., uyabisi ед. перен.2) (жёсткость) uyabisi ед., ukavu ед.

Русско-татарский словарь

чёрствость



Перевод:

ж 1.катылык, искергәнлек, кипкәнлек 2.күч.катылык, кырыслык

Русско-таджикский словарь

чёрствость



Перевод:

чёрствость

хушқ шудан(и), гурехтани оби нон

Русско-немецкий словарь

черствость



Перевод:

ж.

(характера) Härte f, Hartherzigkeit f

Большой русско-итальянский словарь

чёрствость



Перевод:

ж.

durezza f (di cuore)

чёрствость характера — durezza di cuore / di carattere

Русско-португальский словарь

черствость



Перевод:

чёрствость

ж

endurecimento m, insensibilidade f

Большой русско-чешский словарь

чёрствость



Перевод:

tvrdost

Большой русско-украинский словарь

черствость



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.черствість

2020 Classes.Wiki