ЧЕРТЁНОК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
маленький чертёнок | little devil |
чертёнок | devil |
чертенок | devil? |
Чертенок | little devil |
Чертенок | Satan |
чертёнок | the little devil |
ЧЕРТЁНОК - больше примеров перевода
ЧЕРТЁНОК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Он просто маленький чертёнок | He's just a little devil. |
Хвала небесам, Чертенок тебя укусил! | - (laughing) Praise Heaven, Satan has bitten you. |
Да все Чертенок, вон он... | - Oh, Satan is there, Satan. |
Чертенок? Надеюсь, он пришел не по душу епископа? | I trust he's not after the Bishop's soul? |
- Попался, чертенок... | - I've got you, Satan. - Bravissimo, bravissimo! |
Пустила слезу, а мой бедный Чертенок их боится. | You see, I became sentimental, and my little devil is frightened of tears. |
А ну брось, Чертенок! Не смей хватать мои драгоценности! | A pox on you, Satan, I will not have your devilish fingers mixing my jewels! |
Чертенок! | Satan! |
Но в будущем веди себя хорошо, Чертенок! | But in future, I hope you will... Behave, Satan! |
- Что я там говорила? .. - Веди себя хорошо, чертенок. | Uhhh, what was I saying? |
Ну где ты, чертенок? | Where are you, my little devil? |
Ах ты чертенок! | Devil boy! |
Дорогая, шаловлив чертёнок, шаловлив чертёнок, строит глазки в начале сказки. | I have a devilish fawn. Devilish fawn. In a church she leers at me. |
Чертенок, конечно, мил... | Not a bad looking little devil. |
Посмотри как скачет маленькй чертенок. | Look at him wriggle, the little terror! |