ЧЕСТВОВАНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕСТВОВАНИЕ


Перевод:


с. (рд.)

celebration in honour (of) (ср. чествовать)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕСОТОЧНЫЙ

ЧЕСТВОВАТЬ




ЧЕСТВОВАНИЕ перевод и примеры


ЧЕСТВОВАНИЕПеревод и примеры использования - фразы

ЧЕСТВОВАНИЕПеревод и примеры использования - предложения
Не могу ничего прибавить к словам Пепе Мартина, лишь то, что правление клуба вряд ли смогло бы устроить это чествование Игнасио Эурастеги если бы не все вы, ибо только с вашим сотрудничеством стало возможным это мероприятие, которое иначе не имело бы смысла.I cannot add anything to the words of Pepe Martin, but just this: though the club I lead proposed this homage to Ignacio Eurastegui, it is you, my friends, who have made it possible with your support. Otherwise it would not make any sense.
Мне бы хотелось поблагодарить всех присуствующих, собравшихся на-чествование Доктора Майнхаймера который уже завтра выступит со своей исторической речью.Thank you all for attending this event in honor of Dr. Meinheimer, who tomorrow will make his historic address.
Печально то, что... я должен ехать на север штата на чествование... и мне приходится ехать в одиночку.The sad thing is... I've gotta drive way upstate to be honored... and I have to go alone. I got nobody to go with...
- У него должно начаться чествование.-He's about to be honored.
Все ждут тебя чтобы начать чествование.Everyone is waiting to honor you.
Не могу поверить, что пропускаю своё чествование.I can't believe I'm missing my own rally.
Просто несколько неожиданных гостей, который я пригласил на твоё чествование.A few surprise guests that I've invited to help you celebrate.
Королева-мать покинула нас после стольких страданий Да, но чествование идола продолжаетсяThe queen Mother has gone through great suffering but the funerals are a great success
Бойскауты, метание дротиков и чествование Королевы Мая.The Scouts, darts and a May Queen crowned.
Это будет вечер для немцев, чествование Германии.This is a German night, a German event, a German celebration.
Блобби это чествование начинающих писателей в новых медиа... без знаменитостей.The blobbies are about celebrating minority writers In new media-- not celebrity presenters.
Чествование ЖозеJOSÉ'S HONORIS CAUSA
Чествование в Конраде.The Conrad gala.
И мне бы поверили, потому что... станет ли завидующий друг устраивать чествование?And they would believe me because... does a jealous friend plan a champagne toast?
После рекламы вас ждёт чествование Джонни Карате.A salute to Johnny Karate when we come back.


Перевод слов, содержащих ЧЕСТВОВАНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕСТВОВАНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

чествование



Перевод:

{N}

մեծարւմ

Русско-белорусский словарь 1

чествование



Перевод:

1) (действие) ушаноўванне, -ння ср.

2) (торжество) ушанаванне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

чествование



Перевод:

ушанаванне; ушанаваньне

Русско-новогреческий словарь

чествование



Перевод:

чествова||ние

с ὁ γιορτασμός (или ὁ ἐορτασμός) προς τιμήν κάποιου.

Русско-казахский словарь

чествование



Перевод:

1. (действие) құрмет көрсету, құттықтау;2. (торжество) салтанатпен көрсету;- устроить чествование құттықтау (мерекесін) ұйымдастыру
Русско-киргизский словарь

чествование



Перевод:

ср.

урматтоо, куттуктоо, кадырлап (урматтап) майрамдоо, майрамын өткөрүү.

Большой русско-французский словарь

чествование



Перевод:

с.

fête f, célébration f (de la fête)

Русско-латышский словарь

чествование



Перевод:

godināšana, sumināšana

Краткий русско-испанский словарь

чествование



Перевод:

с.

homenaje m; celebración f, festejo m (празднование)

Русско-польский словарь

чествование



Перевод:

uczczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чествование



Перевод:

Rzeczownik

чествование n

uczczenie odczas. n

dla uczczenia odczas. n

czczenie odczas. n

Architektoniczny honorowanie odczas. n

Architektoniczny nazywanie odczas. n

Русско-польский словарь2

чествование



Перевод:

uczczenie;uroczystość (akademia) ku czci, dla uczczenia;

Русско-чувашский словарь

чествование



Перевод:

сущ.сред, саламлав, чыслав; саламланй, чысланй; торжественное чествование ветеранов войны вӑрҫӑ ветеранӗсене чаплӑн чысланй
Русско-норвежский словарь общей лексики

чествование



Перевод:

hyllest; minnehøytid

Русский-суахили словарь

чествование



Перевод:

че́ствование

adhimisho (ma-)

Русско-немецкий словарь

чествование



Перевод:

с.

1) (действие) Ehrung f

2) (торжественный акт) Festakt m, Jubiläum n

чествовать — ehren vt; feiern vt (праздновать)

Большой русско-итальянский словарь

чествование



Перевод:

с.

celebrazione f, festeggiamento m, onoranze f pl

чествование юбиляра — festeggiamento (dell'anniversario) di qd

Русско-португальский словарь

чествование



Перевод:

с

homenagem f; (празднование) celebração f, festejo m

Большой русско-чешский словарь

чествование



Перевод:

oslava

Русско-чешский словарь

чествование



Перевод:

oslava, uctění
Большой русско-украинский словарь

чествование



Перевод:

сущ. ср. родаушановуваннясущ. ср. родаушанування

2020 Classes.Wiki