ЧЕХАРДА перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЧЕХАРДА


Перевод:


ж.

leap-frog; (перен.) reshuffle


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЧЕХ

ЧЕХЛИТЬ




ЧЕХАРДА перевод и примеры


ЧЕХАРДАПеревод и примеры использования - фразы
чехардаleap-frogs

ЧЕХАРДА - больше примеров перевода

ЧЕХАРДАПеревод и примеры использования - предложения
Так это и продолжается, как ты понимаешь, словно чехарда.So it goes on, you see, Iike Ieapfrog.
Если б не ваша чехарда, мы бы ее поймали.Without your leap-frogs we would've caught her.
Ага, если б не моя чехарда, она бы поймала меня.Yeah, without my leap-frogs she would have caught me.
У нас такая чехарда из-за джаза идет!There're no debates here about jazz.
Если честно, то это настоящая чехарда. Потому что...To be honest with you, it was a mix-up.
Kакая-то сумасшедшая военная чехарда!Here in Ukraine, it's one mad military parade after the other.
Коварная чехарда воспоминанийThe Insidious Carousel of Memories
Понимаешь когда я в последний раз вывел Евушку из гаража и случилась вся чехарда ко мне пришел твой отец.You see the night I last took Evie out when there was all that fuss your father came to me.
Что там за чехарда творится?What the hell's going on down there?
А среди цифр чехарда, вперёд ставь ранние года.Early years are first to go. What are you doing?
Как долго продолжается эта чехарда?How long's this stuff been going on?
Как мы привлечем толковых спецов, если все будут думать, что у нас чехарда с акциями?No one in this town will work with me ever again.
Как по-вашему, почему такая чехарда? Начнем с этого.You do you think we're this mess to begin with?
У нас тут такая чехарда было, нам надо было от нее избавиться, так что мы от нее избавились.We were on a merry-go-round and we needed to get off, so we're off.
Из-за этого кризиса на крышах теперь такая чехарда начнется!With the recession, crazy shit will happen on roofs.


Перевод слов, содержащих ЧЕХАРДА, с русского языка на английский язык


Перевод ЧЕХАРДА с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

чехарда



Перевод:

прям., перен. чахарда, -ды жен.

Русско-новогреческий словарь

чехарда



Перевод:

чехарда

ж (игра) οἱ καβάλλες, τά βαρελάκια.

Русско-казахский словарь

чехарда



Перевод:

чехарда (кезек-кезек бастан секіріп өтетін ойын); играть в чехарду чехарда ойнау, бастан секіріп ойнау
Русско-киргизский словарь

чехарда



Перевод:

ж.

1. чехарда (эңкейип турган адамдын башынан кезекме-кезек алыс секирмей оюн);

играть в чехарду чехарда ойноо;

2. перен. жөнү жок алмаша берме (буйрук, иш, кызмат кишилери ж.б. тез-тез эле алмаиш бермейлик).

Большой русско-французский словарь

чехарда



Перевод:

ж.

(игра) saute-mouton m invar

••

министерская чехарда — chassé-croisé m (pl chassés-croisés) ministériel

Русско-латышский словарь

чехарда



Перевод:

karuselis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чехарда



Перевод:

1) (игра) кеткель оюны

2) (переполох) алекет

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чехарда



Перевод:

1) (игра) ketkel oyunı

2) (переполох) aleket

Русско-крымскотатарский словарь

чехарда



Перевод:

кеткель оюны (игра)

Краткий русско-испанский словарь

чехарда



Перевод:

ж.

1) (игра) saltacabrillas m

2) перен. разг. cambiazos m pl, trastrueques m pl

Русско-польский словарь

чехарда



Перевод:

karuzela (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

чехарда



Перевод:

Rzeczownik

чехарда f

Przenośny Potoczny karuzela f

Русско-сербский словарь

чехарда



Перевод:

чехарда́

1) игра труле кобиле

2) ређање, померање

министе́рская чехарда́ — промене у министарству

Русско-татарский словарь

чехарда



Перевод:

ж 1.сикерешле уены 2.күч.сөйл.буталчыклык, болагай

Большой русско-итальянский словарь

чехарда



Перевод:

ж.

1) (игра) salto della cavallina

2) разг. (неразбериха) altalena, valzer

министерская чехарда — altalena ministeriale

тренерская чехарда — valzer degli allenatori

Русско-португальский словарь

чехарда



Перевод:

ж

(игра) eixo m port; carniça f, eixo-badeixo m bras

••

- министерская чехарда

Большой русско-украинский словарь

чехарда



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.чехарда

2020 Classes.Wiki