ЧИТАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
- Подпись не должна читаться.	- It's not supposed to be readable.
Это литература такого рода, который, чтобы выполнять свою задачу, должен читаться быстро и не более одного раза.	This kind of literature, for it to be effective, needs to be read quickly without repetition.
Он должен читаться.	It's supposed to be read.
Она не должна читаться посторонними.	It's not to be read by anyone.
Сигналы должны читаться.	I should be seeing readings.
Итак, не забывайте, что главная страница должна читаться легко.	Okay, you guys have to remember, the homepage has to read in a glance.
У вас, "у вашей Мэри был барашек", будет читаться как: "у Мэри был A A A барашек".	Er, your Mary Had A Little Lamb would read, Mary Had A A A Little Lamb.
А вот, ваше заикание может читаться как: " у Мэри был А А А А А ...барашек".	Er, your stutter might read Mary Had A A A A A... Little Lamb.
Утренние молитвы должны читаться сразу после пробуждения.	Lauds is meant to be said on waking.

Перевод слов, содержащих ЧИТАТЬСЯ, с русского языка на английский язык

Перевод ЧИТАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

читаться

Перевод:

возвр., страд. чытацца

Русско-новогреческий словарь

читаться

Перевод:

чита||ться

διαβάζομαι, ἀναγιγνώσκομαι:

книга легко \~ется τό βιβλίο διαβάζεται εὔκολα· мне что-то сегодня не \~ется δέν ἔχω διάθεση γιά διάβασμα σήμερα.

Русско-киргизский словарь

читаться

Перевод:

несов.

1. окулуу;

эта книга легко читается бул китеп жеңил окулат;

2. страд. к читать.

Большой русско-французский словарь

читаться

Перевод:

1) se lire

эта книга легко читается — ce livre se lit facilement

мне что-то не читается — je ne suis pas d'humeur à lire

2) страд. être lu

Русско-латышский словарь

читаться

Перевод:

būt lasāmam

Русско-польский словарь2

читаться

Перевод:

czyta się;nie idzie mu czytanie;być widocznym, dawać się wyczytać;

Русско-татарский словарь

читаться

Перевод:

1.укылу, укып булу; надпись читается с трудом язма авырлык белән укыла 2.безл.укыйсы килү, укый алу; ему не читалось ул укый алмады 3.күч.күренү, сизелү, тоелу

Русско-таджикский словарь