ЧИХНУТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧИХНУТЬ перевод и примеры
| ЧИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| надо чихнуть | have to sneeze |
| чихнуть | sneeze |
| чихнуть | sneeze? |
| чихнуть в | to sneeze |
| чихнуть в то | to sneeze |
| чихнуть в то время | to sneeze while |
| чихнуть в то время как | to sneeze while |
| чихнуть на | sneeze on |
| чихнуть, и | sneeze, and |
| чтобы чихнуть | to sneeze |
ЧИХНУТЬ - больше примеров перевода
| ЧИХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он только что воткнул в себя кинжал, а... мне вдруг захотелось чихнуть. | And he had just plunged the dagger into himself, and... I suddenly had to sneeze. |
| Я изо всех сил старалась не чихнуть. | I tried as h-hard as I could not to sn-sn-sneeze. |
| Нельзя же, понимаешь, чихнуть и даже не знать, что ты чихнула! | And then? - I PURSUED the matter and rang again! - Bless you. |
| [сова готовится чихнуть] А-а-апчхи! | He was attached to it. |
| Не успеет он и чихнуть, как его заберет ленсман. | Then the police are all over you before you have the time to sneeze. |
| Мама, ты хочешь чихнуть? | - Mother, are you going to sneeze? |
| Но стоит Пьеру чихнуть, и цены взлетают до небес. | But Pierre says so and the market listens to him. |
| Вам когда-нибудь приспичивало чихнуть в то время как вы писаете? Это пугает, не так ли? | Did you ever have to sneeze while you're taking a piss? |
| Это физически невозможно чихнуть в то время как писаешь. | It's physically impossible to sneeze while pissing. |
| Мы собираемся чихнуть!" | We're going to sneeze now. |
| У ченики боятся чихнуть. | Students are afraid to sneeze. |
| Дакс и м-р О'Брайен справятся в Опс. Если вам еще что-то понадобится... Стоит мне чихнуть, и 3 человека протягивают мне носовой платок. | Dax and Mr O'Brien can handle things in ops. lf you need other help... I can't sneeze without people handing me handkerchiefs. |
| А меня тем временем достают вопросами "как дела" каждый раз, стоит мне чихнуть. | Meanwhile, I get the third degree and: "Are you okay?" every time I sneeze. |
| Примерно как захотелось чихнуть, только приятней? | Was it like a sneeze, only better? No. |
| Мне уделать ничтожество вроде тебя, никто и чихнуть не удосужится. | I could kill types like you, and nobody would give a shit. |
Перевод слов, содержащих ЧИХНУТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЧИХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki