ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Перевод:
ж.
1. (ощутимость) apprehensibility, perceptibility
2. (восприимчивость) sensitiveness; sensitivity (тж. о радиоприёмнике); (о плёнке) speed
3. (сентиментальность) sentimentality
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры
| ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вашу чувствительность | your sensitivity |
| вернулась чувствительность | feeling back |
| и чувствительность | and sensitivity |
| магическая чувствительность | magical sensibilities |
| мою чувствительность | my sensitivity |
| нарушена чувствительность | t regained feeling |
| нарушена чувствительность в | t regained feeling in |
| нарушена чувствительность в левой руке | t regained feeling in his left hand |
| повышенная чувствительность | a sensitivity |
| потеряла чувствительность ко | lost my sense |
| потеряла чувствительность ко | lost my sense of |
| терять чувствительность | lose feeling |
| У него ещё нарушена чувствительность | He still hasn't regained feeling |
| У него ещё нарушена чувствительность в | He still hasn't regained feeling in |
| чувствительность | sensitive? |
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
| ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| В Средние Века люди полагали, что во время Шабаша Сатана ставит невидимые метки на телах колдуний, - в этих местах у них пропадала чувствительность. | In the Middle Ages it was believed that during the Sabbath the Devil put some invisible marks on the witch's body, where all sensitivity vanished. |
| Его культура и чувствительность настолько превосходят окружающих, что он выглядит совершенным дураком. | His culture and sensitivity. so far above his milieu makes him look like a perfect fool. |
| Джейн Остин. "Чувство и чувствительность". | Jane Austen. "Sense and Sensibility." |
| Ты сказал, что некоторые участки ноги утратили чувствительность. | - Wood. Funniedt thing- |
| Эту чувствительность я понимаю. | This sensitivity I can understand. |
| Вот видите, он сохранил чувствительность. | - Yes, he's held on to his sensitivity. |
| Появилась чувствительность в пальцах ног. | I got a funny sensation in my toes. |
| "резвычайно сильно увеличиваетс€ чувствительность глаз. | The sensitivity is enormously increased. |
| Нам необходима также независящая от разума чувствительность души. | That we needed another certainty, an inner certainty. |
| Я думал, есть ли что-нибудь, что может снизить мою чувствительность к холоду. | I wondered if perhaps there was something which could lower my sensitivity to cold. |
| Человек теряет чувствительность. | Men become insensitive. |
| Предположим, что ты развил неправильную, болезненную чувствительность к прошлым событиям... | Suppose you've developed an abnormal, morbid sensitivity to past events... |
| Заодно повысим чувствительность слуха. | And we're increasing audio sensitivity. |
| Прямо как у дантиста. Мы проверим вашу чувствительность, прежде чем качать нефть. | Just like at the dentist's, we'll check your sensitivity before extracting the oil. |
| Не считая случая с твоей матерью, твоя чувствительность в пределах нормы. | Apart from that incident of your mother's you are not outside of enormous feel of sensitivity. |
Перевод слов, содержащих ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki