ЧУДАК перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУДАК
Перевод:
м.
crank, eccentric (man*); oddity; queer fish разг.
какой он чудак! — what an odd fellow he is!
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧУДАК перевод и примеры
| ЧУДАК | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| болтающийся чудак | Wacky, waving |
| болтающийся чудак с длинными надувными | Wacky, waving, inflatable-arm-flailing tube man |
| и чудак | strange fellow |
| Ну и чудак | What a strange fellow |
| Он чудак | He's an oddball |
| старый чудак | old codger |
| старый чудак | old geezer |
| старый чудак, как | old codger like |
| старый чудак, как я | old codger like myself |
| Такой старый чудак | an old codger |
| Такой старый чудак, как | an old codger like |
| Такой старый чудак, как я | an old codger like myself |
| чудак | a crackpot |
| чудак | dude |
| чудак | freak |
ЧУДАК - больше примеров перевода
| ЧУДАК | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ну, Андервуд - старый чудак, и он уже готов сдаться. | Well, Underwood's an old codger, and about ready to hang up his sword. |
| Чудак, сумасшедший и ко всему прочему лунатик. | An oddball, a maniac... In sum, a sleepwalker. |
| Слушай, чудак, все это имеет смысл. | Look, rummy, it adds up swell. |
| А у тебя счастливый вид, чудак. | You look happy, character. |
| Это подождет, чудак. | It'll have to wait, character. |
| Миртл Мэй Симмонс, у которой дядя, Элвуд П. Дауд, самый большой придурок чудак в городе! | Her uncle Elwood P. Dowd is the biggest... screwball in town." Who'd want me? |
| Чудак, он должен быть изогнутым. | Fool. It's supposed to be curved. |
| Один чудак. | He's an odd one. |
| - Чудак, это радио. | - Don't be silly, it's the radio. |
| А красиво? Знаешь, ты чудак! | - Is it pretty? |
| Вы чудак | - You're strange. |
| Чудак ты, Ленька | You're strange, Lyonya. |
| То был странный тип, чудак. | A strange guy, crazy. |
| А Вы – чудак. | And you're balmy! |
| Такой чудак! | What a determined man |
Перевод слов, содержащих ЧУДАК, с русского языка на английский язык
Перевод ЧУДАК с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki