ЧУДНО	Перевод и примеры использования - фразы
Как чудно	How quaint
О, чудно	Oh, good
ЧуднО	Funny
чудно	great
Чудно болтающийся	waving
Чудно болтающийся чудак	Wacky, waving
Чудно болтающийся чудак с длинными надувными	Wacky, waving, inflatable-arm-flailing tube
Чудно болтающийся чудак с длинными надувными	Wacky, waving, inflatable-arm-flailing tube man
Чудно болтающийся чудак с длинными надувными руками	Wacky, waving, inflatable-arm-flailing tube man
чудно провела	had a lovely time
Чудно, чудно	Splendid, splendid
Чудно: папа	I wonder if my dad thinks
Я чудно провела	I had a lovely time

ЧУДНО - больше примеров перевода

ЧУДНО	Перевод и примеры использования - предложения
- Чудно. Вот что нужно сделать...	So here's what I need you to do.
Ну и чудно. Свистните меня, как разберётесь.	Just give me a holler when you're done.
- Чудно-чудно-чудно.	Goody, goody, goody.
Как чудно.	That's fascinating.
Это будет чудно, чудно, чудно.	It will be divine.
Было чудно.	That was lovely.
О, как чудно'.	Oh, how funny.
Но Вы так чудно выглядите без очков.	But you are good-looking without your glasses.
Правда, Джей чудно выглядит?	Doesn'tJay look wonderful?
- Чудно.	- Wonderful.
- Ты выглядишь чудно, Господин.	You look a sight, Sir.
- Чудно.	- Fair.
Чудно.	Well, good.
Чудно.	That's perfect.
- Чудно как-то, сэр.	- A bit queer, isn't it, sir?

Перевод слов, содержащих ЧУДНО, с русского языка на английский язык

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

чудной

Перевод:

разг.

(странный) odd, strange, queer; (смешной) funny

Перевод ЧУДНО с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

чудно

Перевод:

{ADV}

չքնաղաբար

Русско-белорусский словарь 1

чудно

Перевод:

I (чу́дно)

нареч. цудоўна

II (чудно́)

нареч. разг. дзіўна

Русско-казахский словарь

чудно

Перевод:

нареч. разг. таңқаларлықтай, әдеттегіден тыс, әдетте болмайтын;- он чудно ведет себя ол өзін-өзі ғажап ұстайды

Русско-киргизский словарь

чудно

Перевод:

чудно I

нареч.

см. чудесно.

чудно II

нареч. разг.

бир түрдүү кызык, укмуштуу, тан, каларлык;

чудно, что такие вещи могут случаться мындай иштин болгону таң каларлык;

он ведёт себя чудно ал өзүн бир түрдүү кызык алып жүрөт.

Большой русско-французский словарь

чудно

Перевод:

I ч`удно

см. чудесно 2)

чудно пахнут цветы — ces fleurs sentent merveilleusement bon; ces fleurs exhalent un parfum exquis

II чудн`о

разг.

1) нареч. drôlement, d'une manière étrange, d'une drôle de manière

он чудно себя ведёт — il a un comportement étrange

2) предик. безл. c'est étrange (abs)

Русско-латышский словарь

чудно

Перевод:

dīvaini, jocīgi, savādi

Универсальный русско-польский словарь

чудно

Перевод:

Przymiotnik

чудный

cudowny

świetny

Przysłówek

чудно

cudownie

przecudnie

wspaniale

Potoczny dziwnie

dziwacznie

Русско-польский словарь2

чудно

Перевод:

cudownie, cudnie, przepięknie;świetnie, wspaniale;jest cudownie (wspaniale);to cudownie (wspaniale);dziwnie, dziwacznie;dziwne, dziwna rzecz, zadziwiające;

Русско-татарский словарь