ЧУДОВИЩНЫЙ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУДОВИЩНЫЙ
Перевод:
monstrous
чудовищные размеры — monstrous size sg.
чудовищное преступление — monstrous / appalling / shocking crime
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧУДОВИЩНОСТЬ ← |
→ ЧУДОДЕЙ |
ЧУДОВИЩНЫЙ перевод и примеры
| ЧУДОВИЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| парковать свой чудовищный внедорожник | park that SUV monstrosity of his |
| парковать свой чудовищный внедорожник на | park that SUV monstrosity of his in |
| свой чудовищный | monstrosity of his |
| свой чудовищный внедорожник | SUV monstrosity of his |
| свой чудовищный внедорожник | that SUV monstrosity of his |
| свой чудовищный внедорожник на | that SUV monstrosity of his in |
| чудовищный внедорожник | SUV monstrosity |
| чудовищный внедорожник | SUV monstrosity of |
| чудовищный внедорожник | that SUV monstrosity |
| чудовищный внедорожник | that SUV monstrosity of |
| чудовищный идол | monstrous idol |
| чудовищный идол | the monstrous idol |
| чудовищный идол | the monstrous idol of |
| чудовищный идол Рима | monstrous idol of Rome |
| чудовищный идол Рима | the monstrous idol of Rome |
| ЧУДОВИЩНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы самый чудовищный наглец, которого я когда-либо встречала. | I think you are the most impossible person I've ever met! |
| Психическая травма нанесла чудовищный удар по его гордости, по его стремлениям, и мы обязательно должны сохранить их, если хотим сохранить Дрейка. | The psychic injuries strike at his pride, his initiative, and we shall have to save them if we're to save Drake. |
| Скандал был чудовищный, и закончилось всё ужасно. | It was a terrible scandal, and it had to lead to a terrible end. |
| В семействе Вабр чудовищный скандал. | It's a terrible scandal. |
| ...стремясь, видимо, приукрасить своё жилище, приказал покрыть эти классические росписи, относящиеся к 17-ому веку. Это, извините, был просто какой-то бездарный, чудовищный больной. А чего стоят эти сюжеты: | improving his abode, had someone paint over the original 17th-century decorations with these... if you'll forgive me... these absurd and quite revolting scenes of hunting and feasting. |
| Как мог кто-то совершить столь чудовищный поступок? | How could any man do such monstrous things? |
| Вам стоит приехать и увидеть, как это будет выглядеть. Чудовищный памятник культурному чванству. Сделаю в лучшем виде. | You must come and see this become a reality, a formidable monument over cultural affectation. |
| Боязнь физической боли... Вот что заставило его совершить этот чудовищный акт самоуничижения! | The fear of physical pain drove him to that grotesque act of self-abasement. |
| У нее чудовищный характер! | She has a monstrous character! |
| Это чудовищный удар для Лолы, но я больше не могу её видеть. | It's terrible for Lola but I can't see her anymore. |
| -Это был чудовищный сон. | - Lt was the most horrible dream. |
| О, мне кажется, он получил большое удовольствие на свой чудовищный лад. | In the end I think he quite enjoyed himself in his own ghastly little way. |
| Чудовищный карп! | It's the monster carp! |
| Я подумал, что если чудовищный карп был всё ещё рядом. | I wondered if that monster carp was still around. |
| Его съел огромный чудовищный карп. | He was eaten by a gigantic monster carp. |
Перевод слов, содержащих ЧУДОВИЩНЫЙ, с русского языка на английский язык
Перевод ЧУДОВИЩНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki