ЧУДО-ЮДО перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧУДОТВОРНЫЙ ← |
→ ЧУЖАК |
ЧУДО-ЮДО перевод и примеры
| ЧУДО-ЮДО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А ты что ещё за чудо-юдо | the heck are you supposed to be |
| Чудо-юдо | Beware |
| Чудо-юдо | Beware, forswear |
| Чудо-юдо | Beware, forswear, replace |
| Чудо-юдо, совершись | Beware, forswear |
ЧУДО-ЮДО - больше примеров перевода
| ЧУДО-ЮДО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это что за чудо-юдо? | Whose bird is this? |
| У меня заметка из Огня Ада для тебя. Нам надо изобрести чудо-юдо прибор... который будет связывать биение твоего сердца с бомбой ЖАР-16... и если твоё сердце перестанет тикать, бомба взорвётся. | Memo from Brimstone Breath... we're going to rig a fancy-schmancy device... that connects your heartbeat to the HEAT-16 bomb, so if your heart stops ticking, the bomb goes off. |
| Что это за чудо-юдо? | Look at this mamma-jamma! |
| А ты что ещё за чудо-юдо? | What the heck are you supposed to be? |
| ! А ты что ещё за чудо-юдо? | What the heck are you supposed to be? |
| Вуду на тебя, ты чудо-юдо от Большого Кьюба к Большому Стю. | Voodoo on you-do, motherf*ker, from Big Q to Big Stu! |
| Чудо-юдо однорогое. | Little one-horned freak. |
| Ну, сначала я увидел чудовищное чудо-юдо, плывущее оттуда и преследующее катер. | Well, I first saw the creature coming in from out there chasing a charter. |
| Ч-что это ещё за чудо-юдо? | W-What the hell is this monster? |
| "Чудо-юдо, совершись, новая прическа, появись". | "Beware, forswear, replace the old with brand new hair." |
| "Чудо-юдо, совершись, крутая прическа, появись". | "Beware, forswear, replace the old with cool hair." |
| Здесь только я и чудо-юдо с печенькой. | Just me and the Cookie Monster. |
| Что ты за чудо-юдо? | What the hell are you? |
| Чудо-юдо рыба-кот! | Hey, look, it's a catfish! |
| Иди в жопу, чудо-юдо. | Fuck you, Lucky Charms. |
Перевод слов, содержащих ЧУДО-ЮДО, с русского языка на английский язык
Перевод ЧУДО-ЮДО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki