ЧУЧЕЛО	Перевод и примеры использования - фразы
= Чучело	Dummy
и это чучело	I'm sure you know what
и это чучело	m sure you know what
и это чучело	sure you know what
и это чучело рядом	I'm sure you know what
и это чучело рядом	m sure you know what
и это чучело рядом	sure you know what
и это чучело рядом с	I'm sure you know what I
и это чучело рядом с	m sure you know what I
и это чучело рядом с	sure you know what I
и это чучело рядом с ним	m sure you know what I mean
и это чучело рядом с ним	sure you know what I mean
из меня чучело	stuff me
из него чучело	stuff him
из него чучело	stuff him and

ЧУЧЕЛО - больше примеров перевода

ЧУЧЕЛО	Перевод и примеры использования - предложения
- Он словно чучело набитое.	- Yes, at a distance.
Понятно. Это чучело леопарда. Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии... если его можно найти тут в Нью-Йорке?	Why should my brother be hunting stuffed leopards in Brazil... when he can find them right here in New York?
А пока, до специального указа, до момента моего возвращения, чучело, благодаря своим удивительным мозгам, будет править страной вместо меня, и ему будут помогать железный дровосек, который станет руководствоваться порывами своего волшебного сердца, и Лев, исполненный храбрости!	And I hereby decree that until what time if any, that I return the Scarecrow, by virtue of his highly superior brains shall rule in my stead assisted by the Tin Man, by virtue of his magnificent heart and the Lion, by virtue of his courage. Obey them as you would me. Thank you.
Чучело, что мне делать?	Oh, Scarecrow, what am I going to do?
Это тоже твое чучело.	You stuffed that, too.
Чучело Мисту!	A stuffed Mistou!
Ты одет как испуганное чучело.	You're dressed like a scared scarecrow.
Не стой здесь как чучело!	Don't stand here like a dummy.
И если набить птицу, вы получите чучело птицы.	Now, you stuff a bird, you got a stuffed bird.
Надо будет сделать чучело из одной.	I'll have one stuffed and mounted.
Или лучше сделать чучело из Алана.	Or Allan Quatermain.
Выстави чучело из-за дерева. Вон там.	Now poke that scarecrow out from behind those trees.
Чучело бронзовое!	Bronze scarecrow!
- Сделайте хоть чучело, мне всё равно.	- You can stuff him for all I care.
Сделайте чучело и положите в стеклянный гроб.	Stuff him and put him in a glass case.

Перевод слов, содержащих ЧУЧЕЛО, с русского языка на английский язык

Перевод ЧУЧЕЛО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

чучело

Перевод:

- vavato,-onis,m; simulacrum;

Русско-армянский словарь

чучело

Перевод:

{N}

խրտվիլակ

Русско-белорусский словарь 1

чучело

Перевод:

1) чучала, -ла ср.

2) (пугало) пудзіла, -ла ср.

3) перен. бран. пудзіла, -ла ср.

чучело гороховое — пудзіла гарохавае

Русско-белорусский словарь 2

чучело

Перевод:

лыла; пудзіла; пужала; страшыдла

Русско-новогреческий словарь

чучело

Перевод:

чучело

с I. (животного) τό ἀχερωμένο ζῶο:

\~ медведя ἡ ἀχερωμένη ἀρκούδα·

2. (огородное) τό σκιάχτρο.

Русско-венгерский словарь

чучело

Перевод:

bábu vagy báb

Русско-казахский словарь

1.(фигура животного, птицы) тұлып;- чучело медведя аю тұлыпы;2.(пугало) қарақшы;- огородное чучело бақшаға қоятын қарақшы;3.перен. прост. жексұрын;-чучело гороховое ұсқынсыз, нұсқасыз, жексұрын нәрсе

Русско-киргизский словарь

чучело

Перевод:

ср.

1. (животного, птицы) чучело (кеп союлуп, ичинебир нерсе тыгылган жаныбар териси);

чучело орла бүркүттүн чучелосу;

2. (пугало) каракчы;

огородное чучело огород каракчысы;

3. перен. разг. каракчы (үрөйү суук кем акыл киши);

чучело гороховое байгеге сайылгыр.

Большой русско-французский словарь

чучело

Перевод:

с.

1) (животного) animal m empaillé

чучело орла — aigle m empaillé

набивать чучело — empailler vt

2) (в огороде) épouvantail m; mannequin m

3) перен. épouvantail m (à moineaux); monstre m

чучело гороховое бран. — прибл. espèce f d'empaillé

Русско-латышский словарь

чучело

Перевод:

izbāzenis, izbāzts dzīvnieks, izbāzts putns; putnubiedēklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

чучело

Перевод:

1) (животного) толдурылгъан айван териси (посту)

2) (пугало) къоркъулыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

чучело

Перевод:

1) (животного) toldurılğan ayvan terisi (postu)

2) (пугало) qorqulıq

Русско-крымскотатарский словарь

чучело

Перевод:

къоркъулыкъ

Краткий русско-испанский словарь

чучело

Перевод:

с.

1) animal (pájaro) disecado

2) (пугало) espantajo m, espantapájaros m

3) (для тренировки) pelele m

••

чучело гороховое бран. — espantajo m, espantapájaros m, hazmerreír m

Русско-польский словарь

чучело

Перевод:

Iczupiradło (n) (rzecz.)IIkukła (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

чучело

Перевод:

Rzeczownik

чучело n

Przenośny czupiradło n

strach na wróble n

wypchane zwierzę n

Русско-польский словарь2

чучело

Перевод:

wypchane zwierzę, wypchany ptak;kukła, manekin;strach na wróble;czupiradło, straszydło, koczkodan;

Русско-чувашский словарь

чучело

Перевод:

сущ.сред.; множ. чучела (ел)1. кӗлетке (чӗр чун тирне карса тунй); чучело оленя пӑлан кӗлеткй2. (син. пугало) катемпй; огородное чучело пахча катемпййӗ (кайӑксене хӑратма лартни)

Русско-персидский словарь