ЧУШЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧУШЬ
Перевод:
ж. тк. ед. разг.
nonsense, rubbish
говорить чушь, нести чушь — talk rot, talk through one's hat
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
ЧУШЬ перевод и примеры
| ЧУШЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 48 часов - чушь | 48 hours, bullshit |
| а иногда говорит одну чушь | the next... she speaks nonsense |
| а это чушь | which is bullshit |
| абсолютная чушь | absolute nonsense |
| болтал всякую чушь | spouting nonsense |
| болтать всякую чушь | talking rubbish |
| был готов сказать любую чушь | was just telling you whatever crap |
| была чушь | just bullshit |
| была чушь собачья | was bullshit |
| вам наплёл эту чушь | been feeding you this crap |
| вам наплёл эту чушь | been feeding you this crap? |
| ведь не веришь в эту чушь | don't believe that nonsense |
| верить во всю эту чушь | believe this nonsense |
| времени на эту чушь | time for this nonsense |
| все чушь | all bullshit |
ЧУШЬ - больше примеров перевода
| ЧУШЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Полная чушь! | Tough shit! |
| Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда. | She was just talking nonsense, and it was really jolting to see her come back like that. |
| Что еще за чушь? | What kind of sh*t is this? |
| Простите. Я несу какую-то чушь. | IS MY DAD REALLY IN NEW YORK? |
| Чушь. | Well, that's ridiculous. |
| Это чушь. | "That's nonsence. |
| Ну, давай, неси чушь. | Oh, go ahead, rave on. |
| Чушь. Воры не стали бы зажигать свет, и я не позволю тебе забираться на все эти лестницы. | Burglars wouldn't turn on the lights... and I wouldn't let you climb all those stairs. |
| Что за чушь! | What a pill! |
| Эй, сколько эта чушь будет продолжаться? | Hey, how long is this nonsense gonna last? |
| Ты где собрал эту чушь? | Where did you get all that crap? |
| Чушь! | Bunk. |
| Почему вам, ребята, так важно раздуть сенсацию именно за наш счет. Вся эта чушь, что вы выковыряли из носа и размазали по своим бумажкам? | Why do you guys always try to be sensational and make reputations for yourselves by writing cheap, nasty drivel at the expense of other people? |
| Это чушь. | It's not true. |
| Не неси чушь. | Don't be silly. |
Перевод слов, содержащих ЧУШЬ, с русского языка на английский язык
Перевод ЧУШЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki